The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 109 of 178
我们都轮班睡了会儿觉 就你一宿都守在
HSK 5
0:03s
wǒ men dōu lún bān shuì le huì er jué jiù nǐ yī xiǔ dōu shǒu zài저희는 다 돌아가면서 눈 붙였는데 선배는 계속
我就看见你 在那儿揉胳膊 你肯定是旧伤复发
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kàn jiàn nǐ zài nà ér róu gē bó nǐ kěn dìng shì jiù shāng fù fā팔도 막 신경 쓰셨잖아요 분명 지난번 부상 때문에...
你能不能安静一会儿 我好烦的
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng ān jìng yī huì er wǒ hǎo fán de제발 조용히 좀 해 짜증 나 죽겠네
我再也不烦你了 你能好好讲话吗
HSK 5
0:03s
wǒ zài yě bù fán nǐ le nǐ néng hǎo hǎo jiǎng huà ma귀찮게 안 한다고요 말 똑바로 안 해?
我妈说话就这样
HSK 2
0:03s
wǒ mā shuō huà jiù zhè yàng엄마도 맨날 이렇게 말씀하셨어요
她有先天的听力障碍 她听不清楚
HSK 7
0:03s
tā yǒu xiān tiān de tīng lì zhàng ài tā tīng bù qīng chǔ선천성 난청 때문에 잘 못 들으시고
慢慢也就说不清楚了 慢慢也就不爱说了
HSK 3
0:03s
màn màn yě jiù shuō bù qīng chǔ le màn màn yě jiù bù ài shuō le점점 말을 잘 못하게 되면서 말수도 적어졌어요
这两天真的是太累了
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān zhēn de shì tài lèi le요즘 너무 피곤해서 그래
说到做到 不嫌我烦了 当然
HSK 6
0:03s
shuō dào zuò dào bù xián wǒ fán le dāng rán그래 정말 계속 말해도 돼요? 당연하지
那咱还是讲回 刚才的这个车吧 好
HSK 3
0:03s
nà zán hái shì jiǎng huí gāng cái de zhè ge chē ba hǎo그럼 냉장차 수량 마저 세어 보도록 하죠 그래
我刚才觉得 心脏有点不舒服 你先去把车开过来
HSK 6
0:03s
wǒ gāng cái jué de xīn zàng yǒu diǎn bù shū fú nǐ xiān qù bǎ chē kāi guò lái지금 좀 가슴이 답답하네 가서 차 좀
我是说这辆车有点可疑
HSK 7
0:03s
wǒ shì shuō zhè liàng chē yǒu diǎn kě yí저 냉장차 수상하다고요
只有这一个干干净净 新的
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhè yí gè gān gān jìng jìng xīn de여기만 깨끗하고 새것이에요
小朋友 这谁家车呀 我爸爸的
HSK 5
0:03s
xiǎo péng yǒu zhè shuí jiā chē ya wǒ bà bà de꼬마야, 이거 누구네 차야? 우리 아빠 차예요
不记得了 爸爸跟你说
HSK 2
0:03s
bú jì dé le bà bà gēn nǐ shuō기억 안 나 아빠가 예전에
没两年吧 就买了
HSK 2
0:03s
méi liǎng nián ba jiù mǎi le2년 안 됐을 때 샀어요
二手的 不值几个钱 二手也不简单哪
HSK 5
0:03s
èr shǒu de bù zhí jǐ gè qián èr shǒu yě bù jiǎn dān nǎ중고라 얼마 안 해요 중고도 대단한데요?
那说明生意做得还不错 在哪里啊
HSK 4
0:03s
nà shuō míng shēng yì zuò dé hái bú cuò zài nǎ lǐ a수입이 괜찮나 보네요 어떤 일해요?
你这样吧 例行公事 你把这个行驶本 给我看一眼
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng ba lì xíng gōng shì nǐ bǎ zhè ge xíng shǐ běn gěi wǒ kàn yī yǎn일단 협조 좀 부탁합니다 차량 등록증을 좀 보여 주세요
那时候她太小了 叔叔好伤心哪
HSK 4
0:03s
nà shí hòu tā tài xiǎo le shū shū hǎo shāng xīn nǎ그땐 너무 어렸으니까요 이거 좀 서운하네요
时间太久了 记不清楚 正常
HSK 4
0:03s
shí jiān tài jiǔ le jì bù qīng chǔ zhèng cháng오래전 일이라 기억이 가물가물했나 보네요
我最近也是糊里糊涂的 是 太累了
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yě shì hú lǐ hú tú de shì tài lèi le저도 요새 그래요 피곤하니까요
你那个登记那么久啊 好磨叽
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge dēng jì nà me jiǔ a hǎo mó jī아직 다 안 끝났어? 왜 이렇게 꾸물대?
我们先走 行 有急事 慢走 安警官 回头见
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān zǒu xíng yǒu jí shì màn zǒu ān jǐng guān huí tóu jiàn급한 일이 생겨서 - 먼저 가 볼게요 - 네 안녕히 가세요 다음에 봐요