TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
hái shì bǎ rén gěi jīng dào le역시나 그를 놀라게 했네 zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le아침에 그를 잡았어야 했어요 yīng gāi shì tā nǐ què dìng이 사람이 맞을 거예요 확실해요? yā zhè ér gàn wán huó gěi nǐ여기에 둘게, 일 끝나면 찾아가 huáng yáo ne zǒu le qù nǎ ér le황야오는 어디에 있습니까? 갔어요 어디에 갔어요? wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xià제가 가서 가끔 도와줬어요 zhè tīng zhe yě jiù shì pǔ tōng péng yǒu들어보니까 그냥 보통 친구 사이인듯한데 nà hái néng shì shén me péng yǒu보통 친구 사이가 아니면요? pǔ tōng péng yǒu huì bǎ nǚ ér sòng dào nǐ jiā보통 친구 사이인데 딸을 당신 집에 맡겨요? fù mǔ hé lè ér bù wéi ne가깝게 지내기를 원하죠 chéng nián rén ma gè yǒu gè de nán어른들은 각자의 어려움이 있죠 bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì ma상황이 호전되고 나서 돌아오라고 하면 해결될 줄 알았나요? nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎo당신이 잘못 생각하고 있는 겁니다 정말로 동생을 위한다면 nǐ hǎo xiàng shì dú shēng zǐ nǚ당신은 외동아들이니 nǐ huàn wèi sī kǎo yī xià입장을 바꿔서 생각해 보세요 nǐ yào shì wǒ zuò zhè ge dà gē nǐ zěn me bàn당신이 저처럼 맏형이라면 어떻게 하시겠습니까? wǒ men néng bù néng bù yào měi yī cì yī shuō dào guān jiàn wèn tí de shí hòu우리가 매번 중요한 문제에 대해 얘기할 때마다 nǐ jiù ná nǐ dì di mèi mèi zuò dǎng jiàn pái당신의 동생들을 방패로 삼지 않으면 안 될까요? wǒ hái bù gòu shǒu fǎ제가 얼마나 법을 잘 지키는데요? ān xīn wèn nǐ gè shì안신, 뭐 하나 물어봅시다 qiú nín bāng bāng tā제발 그를 도와주세요 bú shì wǒ bù xiǎng bāng내가 도와주기 싫은 게 아니라 léi shēng dà yǔ diǎn dà떠들썩하게 굴죠 
