TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián조금 잠잠해질 것이고 시간이 더 지나 zhǐ dǎ léi bù xià yǔ이 사건이 많이 잊혔을 때 gāi qiú de dōu qiú guò le다 부탁해 봤는데 wǒ zuì jìn zhè shēn tǐ yě bù tài hǎo내가 요즘 몸도 안 좋고 해서 jiù quán quán wěi tuō gěi nǐ le네게 전권을 위임하마 wǒ nǎ yǒu xīn sī guǎn bié de다른 데 신경 쓸 겨를이 어디에 있겠습니까? nǐ dì di shì nǐ dì di네 남동생은 네 남동생이야 bǎ zì jǐ rì zi guò hǎo le네 삶을 잘 살아내면 suǒ yǐ qǔ xiāo zī zhì wǒ jué de yě shì zài qíng lǐ zhī zhōng자격을 박탈할 충분한 사유가 된다고 생각합니다 wǒ yào shì zhè me cū bào gān shè huì bú huì pò huài le내가 이렇게 과하게 간섭하면 정상적인 경영 환경을 zhèng cháng de jīng yíng huán jìng zài shuō파괴하는 게 아닐까? 그리고 jiù qiān chě le yī xì liè de àn jiàn nín zuì qīng chǔ de여러 사건이 연루됐잖아요 아시다시피 suǒ yǐ tā xiàn zài chù chù qiǎng zài qián miàn그래서 지금 모든 일에 앞장서는 것으로 보입니다 nín zuì néng tǐ liàng wǒ men저희 입장을 제일 잘 아실 겁니다 wǒ men xiàn zài zhēn shì chù chù bèi dòng저희는 지금 너무 수동적이라 bāng nǐ men yán huǎn diǎn shí jiān너희들을 위해 시간을 벌어주는 것뿐이다 nǐ de céng miàn néng jiě jué shén me wèn tí nǐ gào sù wǒ당신의 선에서 해결할 수 있는 일이 무엇입니까? 말씀해 주세요 nà jiù shì gōng sī bái yǎng nǐ men le회사에서 여러분들에게 월급을 괜히 줬네요 měi rén gěi wǒ xiǎng gè bàn fǎ모두 방법을 강구해 보세요 zhǎo le hǎo jǐ cì zǒng shuō máng zhè bāng rén여러 번 찾아갔었지만 계속 바쁘다고만 하더라고요 이 사람들은 qí tā lǐng dǎo yě duǒ zhe zán men다른 정부 인사들도 우리를 피하고 있습니다 xiàn zài wǒ men wèi zhì zài bù yòng gào sù wǒ nǐ men zài nǎ lǐ지금 저희의 위치는… 안전하면 됐으니 ān quán jiù xíng ān quán fēi cháng ān quán너희가 어디에 있는지는 말하지 않아도 돼 안전합니다, 매우 안전해요 xiàn zài shì wǒ zuì nán de shí hòu지금은 내가 제일 어려울 때라서 
