TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nà jiù zhèng míng zán chè dǐ méi tuì lù le우리에게 물러날 곳이 없다는 거네 nǐ ràng wǒ zài xiǎng xiǎng nǐ hái xiǎng shén me ya좀 더 생각해볼게 뭘 더 생각해? zhèng cháng pàn zán liǎ lián nǎo dài dōu méi le정상적으로 처벌한다면 사형이야 nà biān yī luàn zán liǎ chèn zhè kōng dāng zǒu그쪽 분위기가 어수선해질 거야 그 틈을 타서 떠나는 거지 nǐ zhī bù zhī dào shè dú duì jǐng chá yì wèi zhe shén me경찰한테 마약 혐의가 있으면 어떻게 되는지 알아? zán liǎ lián mìng dōu dé diū a우리 두 사람은 목숨마저 잃을 수도 있어 nà jiù shì shuō wǒ zhēn de méi lù le난 이젠 물러날 곳이 없다는 거네 shì wǒ zuò nà wèi zhì shàng wǒ shēn bù yóu jǐ wǒ bù nòng qián맞아, 그 신분으로는 나도 어쩔 수 없었어 돈을 횡령하지 않으면... suǒ yǐ nǐ mā xián qì tā yī bèi zi ma그래서 당신 엄마가 당신 아빠를 평생 싫어했잖아 wǒ shuō de dōu shì qì huà duì bù qǐ nǐ shuō de shì bú shì qì huà방금 한 얘기는 다 홧김에 한 얘기야 미안해 홧김에 한 얘기인지는 nǐ xiǎng qù nǎ ér nǐ qù nǎ ér ba당신이 가고 싶은 곳에 가 wǒ shén me dōu tīng nǐ de난 항상 당신 말을 들었어 wǒ jiù xiǎng hé nǐ hǎo hǎo guò rì zi당신과 함께 잘 살고 싶었을 뿐인데 wǒ yě bù zhī dào wèi shén me nòng chéng zhè ge yàng zi어쩌다가 이렇게 됐는지... yī tiáo lù zǒu dào hēi망해가는 걸 보고 있을 수만은 없었어 zuò nǐ gāi zuò de ba당신이 해야 할 일을 해 liú bù ba xíng zài yuē nǐ a bài bài hǎo그만 돌아가 - 알았어, 나중에 봐 - 안녕 알았어 wǒ shuō de shì wǒ pèi bù shàng rén jiā내가 많이 부족하지 yǎn guāng tài gāo le zhè nǐ dōu kàn bù shàng méi yǒu눈 높네 내 친구도 마음에 안 들다니 그런 거 아니야 yì zhí dīng zhe wǒ gàn má ya날 그렇게 쳐다봐? fáng shén me shēn bù dài호신용은 무슨 내려놔 wàn yī lù shàng yǒu rén lán zán men ne rán hòu ne누가 우리를 가지 못하게 막기라도 하면 어쩔래? 그러면? nǐ jué de xiàn zài hái yǒu rén bǎ nǐ dāng zì jǐ rén ma경찰들이 형을 동료로 볼 거 같아? zhēn gǎo bù dǒng zhè dōng xī yǒu shén me hǎo hē de난 밀크티가 뭐가 맛있는지 모르겠어 
