The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 22 of 178
看一眼 退后 我知道 配合一下工作
HSK 5
0:03s
kàn yī yǎn tuì hòu wǒ zhī dào pèi hé yī xià gōng zuò한 번만 보려고요 뒤로 물러서세요 - 알았어요 - 협조 바랍니다
冷静一点 儿子
HSK 4
0:03s
lěng jìng yì diǎn ér zi진정하세요 아들아
快点 拉出去 快 大雷 好了好了
HSK 4
0:03s
kuài diǎn lā chū qù kuài dà léi hǎo le hǎo le얼른 내보내, 얼른 쉬레이 됐어요
从那次以后 你就开始 一紧张你就嚼咖啡
HSK 7
0:03s
cóng nà cì yǐ hòu nǐ jiù kāi shǐ yī jǐn zhāng nǐ jiù jué kā fēi그 뒤로 형은 긴장할 때마다 커피를 씹었어
咱们家里只要一出大事 你就嚼那个咖啡
HSK 7
0:03s
zán men jiā lǐ zhǐ yào yī chū dà shì nǐ jiù jué nà ge kā fēi형은 집에 무슨 큰일이라도 나면 커피를 씹어
还不知道你 快说 什么事
HSK 2
0:03s
hái bù zhī dào nǐ kuài shuō shén me shì그러니 내가 형을 모르겠어? 얼른 얘기해봐, 무슨 일이야?
强哥 强哥 你看新闻了吗 进去说 进去说
HSK 3
0:03s
qiáng gē qiáng gē nǐ kàn xīn wén le ma jìn qù shuō jìn qù shuō치창 형 치창 형, 기사 봤어? 들어가서 얘기하자
你怎么还没睡觉呢 我刚刚眯着了一会儿
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi shuì jiào ne wǒ gāng gāng mī zhe le yī huì er아직 안 잤어? 방금 잠들 뻔했어
你赶紧先睡吧 没事 我换衣服陪你们 不用 不用
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān shuì ba méi shì wǒ huàn yī fú péi nǐ men bù yòng bù yòng얼른 자 난 괜찮아, 옷 갈아입고 나올게 아니야
你们兄弟两个人 出了很大力啊
HSK 5
0:03s
nǐ men xiōng dì liǎng gè rén chū le hěn dà lì a너희 두 사람도 도움을 많이 줬잖아?
强哥 这 这我们拿不了啊这个
HSK 2
0:03s
qiáng gē zhè zhè wǒ men ná bù liǎo a zhè ge치창 형, 그게... 우리는 이 돈을 가질 수 없어
咱们不是三个人 一起去的吗
HSK 3
0:03s
zán men bú shì sān gè rén yì qǐ qù de ma우리 세 사람 같이 갔잖아
咱们就算 一条船上的人了
HSK 6
0:03s
zán men jiù suàn yī tiáo chuán shàng de rén le우리는 한배에 탄 거나 마찬가지야
但是怎么都觉得 不像是意外
HSK 5
0:03s
dàn shì zěn me dōu jué de bù xiàng shì yì wài하지만 왠지 뜻밖의 사고 같지 않아요
不能对比 它就不是线索了 我支持安欣你查下去
HSK 6
0:03s
bù néng duì bǐ tā jiù bú shì xiàn suǒ le wǒ zhī chí ān xīn nǐ chá xià qù비교할 수 없다고 단서에서 제외하면 안 되죠 안신이 계속 조사하는 걸 응원해요
就算有第三个人出现 你也不能证明 他就是凶手吧
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu dì sān gè rén chū xiàn nǐ yě bù néng zhèng míng tā jiù shì xiōng shǒu ba세 번째 사람이 존재해도 그 사람이 범인이라는 증거는 없잖아?
有没有可能 是之前使用过的人 是之前使用过的人
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng shì zhī qián shǐ yòng guò de rén shì zhī qián shǐ yòng guò de rén혹시 그전에 사용했던 사람의 것이
路过的村民留下的吧 不不不 你刚才专门讲过
HSK 4
0:03s
lù guò de cūn mín liú xià de ba bù bù bù nǐ gāng cái zhuān mén jiǎng guò촌민이 남긴 걸 수도 있잖아 아니요 방금 얘기하셨잖아요
所以谁也不敢碰 安欣 你这不是较劲吗
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuí yě bù gǎn pèng ān xīn nǐ zhè bú shì jiào jìn ma- 만질 엄두를 못 낸다고요 - 안신 지금 일부러 그러는 거야?
我怎么是较劲呢 这电鱼死人的事
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me shì jiào jìn ne zhè diàn yú sǐ rén de shì일부러 그런다니요? 전기 낚시 도구에 감전되어 사망한 사건은
有案必查 有疑点必究的原则
HSK 7
0:03s
yǒu àn bì chá yǒu yí diǎn bì jiū de yuán zé무조건 조사하고 의문점이 있으면 반드시 따지는 원칙에 따른다
安警官 帮我盯一下 我打壶水 谢谢啊
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān bāng wǒ dīng yī xià wǒ dǎ hú shuǐ xiè xiè a안 경관님, 저 대신 지켜주세요 물 떠다 올게요 고마워요
还有个信息 我 我觉得可能很重要
HSK 4
0:03s
hái yǒu gè xìn xī wǒ wǒ jué de kě néng hěn zhòng yào제가 되게 중요하다고 생각하는 정보 하나가 더 있는데요
安警官 你看 他是有没有可能 他在里面派杀手
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān nǐ kàn tā shì yǒu méi yǒu kě néng tā zài lǐ miàn pài shā shǒu안 경관님 혹시 남자친구가 킬러를 보내서