The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 46 of 178
我去找郭振 火力掩护
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo guō zhèn huǒ lì yǎn hù내가 궈전 찾으러 갈게 네가 펑나귀 상대해줘
我给他们俩 千叮嘱万叮咛的
HSK 7
0:03s
wǒ gěi tā men liǎ qiān dīng zhǔ wàn dīng níng de두 사람 가기 전에 신신당부했어요
这点小事 怎么还惊动您了呢 跟你们谁打过招呼
HSK 7
0:03s
zhè diǎn xiǎo shì zěn me hái jīng dòng nín le ne gēn nǐ men shuí dǎ guò zhāo hū별일도 아닌데 어떻게 멍 국장님한테까지 소식이 갔나요? 누구한테 보고하고 간 거지?
我跟您一样 也是刚知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nín yī yàng yě shì gāng zhī dào나도 자네랑 같네 방금 알았어
你看要不要 给西萍县的领导 打个招呼
HSK 5
0:03s
nǐ kàn yào bù yào gěi xī píng xiàn de lǐng dǎo dǎ gè zhāo hū국장님 시핑현 간부들에게 연락해야 하지 않을까요?
就派他们俩人去 你还不明白吗
HSK 5
0:03s
jiù pài tā men liǎ rén qù nǐ hái bù míng bái ma두 사람만 보낸 거야? 아직 모르겠어?
安欣为什么瞒着我们
HSK 7
0:03s
ān xīn wèi shén me mán zhe wǒ men안신은 우리한테 알리고 싶지 않았던 거야
你是说这小子 连咱们俩都不放心
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō zhè xiǎo zi lián zán men liǎ dōu bù fàng xīn안신이 우리 둘도 못 믿는다는 거야?
怎么样 严不严重啊 倒是没生命危险
HSK 6
0:03s
zěn me yàng yán bù yán zhòng a dǎo shì méi shēng mìng wēi xiǎn어떻게 됐어요? 심각하대요? 생명이 위험한 건 아닌데
就是不知道 这胳膊能不能保住
HSK 4
0:03s
jiù shì bù zhī dào zhè gē bó néng bù néng bǎo zhù팔이 무사할지 어떨지는 모르겠대요
指示医院 全力抢救
HSK 6
0:03s
zhǐ shì yī yuàn quán lì qiǎng jiù최선을 다하라고 병원에도 연락해두었네
你们还有什么要求 尽管提
HSK 4
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí필요한 게 있으면 말만 하게
局长 还真有个事
HSK 1
0:03s
jú zhǎng hái zhēn yǒu gè shì국장님, 부탁드릴 일이 있습니다
也是时候做个了结了
HSK 7
0:03s
yě shì shí hòu zuò gè liǎo jié le이제 슬슬 마무리를 지어야지
从开业到现在 我们挣了多少钱吗
HSK 5
0:03s
cóng kāi yè dào xiàn zài wǒ men zhēng le duō shǎo qián ma우리 가게 개업하고 지금까지 샤오링퉁으로 얼마나 벌었는지 알아?
是旧厂街那些工人 十年都赚不到的钱
HSK 4
0:03s
shì jiù chǎng jiē nà xiē gōng rén shí nián dōu zhuàn bú dào de qián주창길에서 일하는 사람들이 10년을 벌어도 못 만질 돈을 벌었어
现在日子刚开始好过了 你不过了
HSK 4
0:03s
xiàn zài rì zi gāng kāi shǐ hǎo guò le nǐ bù guò le이제 좀 살만해졌는데 감옥에 가겠다고?
所以 我很欣慰啊
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ hěn xīn wèi a그래서 참 위안이 되고 마음도 놓여
看见你现在越来越懂事
HSK 7
0:03s
kàn jiàn nǐ xiàn zài yuè lái yuè dǒng shì게다가 철도 들어서 이제 어엿한 어른티가 나잖아
咱们的店也上了正轨
HSK 3
0:03s
zán men de diàn yě shàng le zhèng guǐ가게도 자리 잡았으니
这次抓捕没能帮上你们 险些出了大事
HSK 5
0:03s
zhè cì zhuā bǔ méi néng bāng shàng nǐ men xiǎn xiē chū le dà shì피의자 검거 때 도움도 못 드리고 형사님까지 이렇게 다치셔서
你怎么跑这儿来了 你不在医院好好躺着
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me pǎo zhè ér lái le nǐ bù zài yī yuàn hǎo hǎo tǎng zhe병원에 안 누워 있고 왜 여기 있어?
刚做完手术 麻药劲还没过呢 就非要过来
HSK 7
0:03s
gāng zuò wán shǒu shù má yào jìn hái mò guò ne jiù fēi yào guò lái조금 전에 수술 마쳐서 마취도 아직 덜 깼는데 이리로 꼭 오겠다고 고집을 부리셨어요
以后要贴着身放它了
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào tiē zhe shēn fàng tā le앞으로는 몸에 붙이고 다녀야겠어