The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 68 of 178
他骗你呢 你知道吗
HSK 5
0:03s
tā piàn nǐ ne nǐ zhī dào ma너한테 거짓말하는 거야, 알아?
你是让这些药给拿的 都傻了你 你别吃了 别吃了
HSK 5
0:03s
nǐ shì ràng zhè xiē yào gěi ná de dōu shǎ le nǐ nǐ bié chī le bié chī le지금 먹는 그 약이 문제야 바보가 됐어 그냥 먹지 마
还是怪我多嘴了 不该提高启强的事
HSK 5
0:03s
hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shì저 때문에 죄송했어요 제가 가오치창 얘기만 안 꺼냈어도
不然也不至于吵成那样
HSK 6
0:03s
bù rán yě bù zhì yú chǎo chéng nà yàng다들 그렇게 싸우지 않으셨을 텐데
就算你不提 张彪也饶不了我的
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ de네가 얘기 안 해도 장뱌오가 가만있지 않았을 거야
总体来说 我是一个沉默寡言的人
HSK 5
0:03s
zǒng tǐ lái shuō wǒ shì yí gè chén mò guǎ yán de rén전체적으로 말하자면 저는 과묵한 스타일이거든요
那你可能对沉默寡言 这个词有点误解
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě néng duì chén mò guǎ yán zhè ge cí yǒu diǎn wù jiě그럼 네가 과묵하다는 뜻을 잘못 이해한 게 아닐까?
我记得我上小学的时候 我跟班里谁我都不讲话
HSK 5
0:03s
wǒ jì de wǒ shàng xiǎo xué de shí hòu wǒ gēn bān lǐ shuí wǒ dōu bù jiǎng huà제가 초등학생일 때 얘긴데요 제가 반 친구들하고 한마디도 안 했었거든요?
后来老师就问我 你是不是跟同学们 有什么矛盾啊
HSK 5
0:03s
hòu lái lǎo shī jiù wèn wǒ nǐ shì bú shì gēn tóng xué men yǒu shén me máo dùn a얼마 있다 선생님께서 저한테 그러시는 거예요 반 친구들하고 무슨 문제 있냐고
怎么跟谁都不说话呢 然后我说 没有
HSK 3
0:03s
zěn me gēn shéi dōu bù shuō huà ne rán hòu wǒ shuō méi yǒu왜 친구들하고 말을 안 하냐고 물으시더라고요 그래서 제가 그런 거 아니라고
我是觉得他有点眼熟 那会不会是嫌疑人
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de tā yǒu diǎn yǎn shú nà huì bú huì shì xián yí rén이자 말인데 좀 낯이 익어 그럼 그 사람이 용의자 아닐까요?
不会 嫌疑人我一眼 能看出来 那他是什么
HSK 7
0:03s
bú huì xián yí rén wǒ yī yǎn néng kàn chū lái nà tā shì shén me아니, 용의자면 단번에 알아봤을 거야 그럼 그 사람은 누구죠?
陆警官 您就别逗我了
HSK 6
0:03s
lù jǐng guān nín jiù bié dòu wǒ le루 형사, 그만 놀리세요
你这个呀 特别严重
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge ya tè bié yán zhòng당신이 한 행위는 매우 심각합니다
没印象了 没印象
HSK 4
0:03s
méi yìn xiàng le méi yìn xiàng기억 안 나요 기억 안 나요?
我是真没印象了 陆警官 那我一个月
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn méi yìn xiàng le lù jǐng guān nà wǒ yí gè yuè정말 기억이 안 납니다 루 형사 한 달에
卖几百张身份证 我哪记得住谁来
HSK 4
0:03s
mài jǐ bǎi zhāng shēn fèn zhèng wǒ nǎ jì de zhù shuí lái신분증을 몇백 장씩 파는데 어떻게 다 기억해요?
你不是洗手不干了吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì xǐ shǒu bù gàn le ma이젠 안 한다면서요?
你再饶我 我铐的更疼 有话局里说去
HSK 7
0:03s
nǐ zài ráo wǒ wǒ kào de gèng téng yǒu huà jú lǐ shuō qù- 용서해 주세요 - 제가 차면 더 아플 거예요 할 말 있으면 경찰국에 가서 얘기하죠
我求求你了 戴上 我发誓真的最后一次
HSK 7
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le dài shàng wǒ fā shì zhēn de zuì hòu yī cì- 제발요 - 차요 정말 마지막이에요
随时给我们局里打电话 听得懂吧 听得懂
HSK 5
0:03s
suí shí gěi wǒ men jú lǐ dǎ diàn huà tīng de dǒng ba tīng de dǒng경찰국에 전화하세요 알겠죠? 알겠습니다
师父 这 不行吧 走 他就不管了
HSK 6
0:03s
shī fù zhè bù xíng ba zǒu tā jiù bù guǎn le선생님, 이러면 - 안 되지 않아요? - 가자 그냥 이렇게 내버려 둬요?
师父 按道理说的话 我们不能 就这么放过他吧
HSK 7
0:03s
shī fù àn dào lǐ shuō de huà wǒ men bù néng jiù zhè me fàng guò tā ba선생님, 원래 이렇게 내버려 두면 안 되는 거 아니에요?
剩下的看他自己怎么选
HSK 3
0:03s
shèng xià de kàn tā zì jǐ zěn me xuǎn어떻게 할지는 그 사람의 몫이야