The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 70 of 178
我不想要他们东西
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng yào tā men dōng xī그들한테서 뭘 받고 싶지 않아요
我没办法 师父
HSK 6
0:03s
wǒ méi bàn fǎ shī fù저도 어쩔 수 없어요, 선생님
我实在是撑不下去了 我甚至希望
HSK 6
0:03s
wǒ shí zài shì chēng bù xià qù le wǒ shèn zhì xī wàng더 이상 못 버티겠어요 차라리
原来有什么事 都爱问您
HSK 4
0:03s
yuán lái yǒu shén me shì dōu ài wèn nín예전엔 일이 생기면 선생님한테 여쭤봤는데
您再给我指条路吧
HSK 4
0:03s
nín zài gěi wǒ zhǐ tiáo lù ba한번만 길을 제시해 주세요
把这最后一杯给干了
HSK 3
0:03s
bǎ zhè zuì hòu yī bēi gěi gàn le마지막 한 잔 원샷해요
我俩是提着脑袋在帮你 不为别的
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ shì tí zhe nǎo dài zài bāng nǐ bù wèi bié de저희 목숨 걸고 당신을 도와주고 있어요 다른 건 다 상관없고
青 死的可不是我爹
HSK 7
0:03s
qīng sǐ de kě bú shì wǒ diē칭, 죽은 건 저희 아버지가 아니에요
你得让高启强知道 你是个男人
HSK 3
0:03s
nǐ dé ràng gāo qǐ qiáng zhī dào nǐ shì gè nán rén당신도 남자라는 걸 가오치창한테 보여줘요
不能再被他爸拖累了
HSK 7
0:03s
bù néng zài bèi tā bà tuō lěi le더 이상 애 아빠 때문에 피해 볼 수는 없어요
别惊动嫌疑人 我马上过去
HSK 7
0:03s
bié jīng dòng xián yí rén wǒ mǎ shàng guò qù절대 들키면 안 돼 나 지금 거기 갈게
你再救晓晨一次
HSK 5
0:03s
nǐ zài jiù xiǎo chén yī cì샤오천 한 번만 더 구해주세요
好吗 退后 李青 你先把孩子放下 李青 冷静点
HSK 4
0:03s
hǎo ma tuì hòu lǐ qīng nǐ xiān bǎ hái zi fàng xià lǐ qīng lěng jìng diǎn네? - 뒤로 가요 - 리칭 애부터 놔줘요 리칭, 진정해요
你们把高启强叫来 我就放人 好 好
HSK 3
0:03s
nǐ men bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ jiù fàng rén hǎo hǎo가오치창 불러 오면 사람 풀게요 - 네 - 그래요
我们这就联系高启强 好 我们这就联系高启强
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù lián xì gāo qǐ qiáng지금 당장 가오치창한테 연락할게요 네 지금 가오치창한테 연락할게요
去把高启强叫来 我们联系高启强
HSK 4
0:03s
qù bǎ gāo qǐ qiáng jiào lái wǒ men lián xì gāo qǐ qiáng가오치창 오라고 해요 가오치창한테 연락할게요
有什么事你跟高启强说 李队 现场情况怎么样
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gēn gāo qǐ qiáng shuō lǐ duì xiàn chǎng qíng kuàng zěn me yàng무슨 일 있으면 가오치창한테 얘기해요 팀장님 어떻게 됐어?
让开 我要高启强 这小伙怎么回事
HSK 1
0:03s
ràng kāi wǒ yào gāo qǐ qiáng zhè xiǎo huǒ zěn me huí shì비켜, 가오치창 불러 와 어떻게 된 거야?
平时挺单纯一个小伙子 怎么今天受什么刺激了
HSK 6
0:03s
píng shí tǐng dān chún yí gè xiǎo huǒ zi zěn me jīn tiān shòu shén me cì jī le평소에는 순진한 남자애였는데 오늘 갑자기 왜 이러지?
这小子从小就不正常 打架次次下死手
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi cóng xiǎo jiù bú zhèng cháng dǎ jià cì cì xià sǐ shǒu어릴 때분터 정상이 아니래 싸움이 일어날 때마다 상대방을 죽였는데
只要让他冷静下来 问题应该不大 我先稳住他情绪
HSK 5
0:03s
zhǐ yào ràng tā lěng jìng xià lái wèn tí yīng gāi bù dà wǒ xiān wěn zhù tā qíng xù진정하고 나면 별일 없을 거야 일단 감정부터 추스려 볼게
他现在情绪非常激动 万一伤害人质了怎么办
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài qíng xù fēi cháng jī dòng wàn yī shāng hài rén zhì le zěn me bàn지금 매우 흥분한 상태인데 인질을 다치게 하면 어떡해요?
去联系 去联系高启强 好 我们这就找
HSK 4
0:03s
qù lián xì qù lián xì gāo qǐ qiáng hǎo wǒ men zhè jiù zhǎo- 연락해 봐 - 가오치창한테 연락해 봐 - 네 - 지금 찾을게요
我跟他一块长大的
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā yī kuài zhǎng dà de난 어릴 때부터 걔랑 같이 자랐어