The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 76 of 178
对不起 你们继续 你们继续啊
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ nǐ men jì xù nǐ men jì xù a계속 얘기해 계속해
如果是朋友 我们就在一起 聊聊这些年的生活
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì péng yǒu wǒ men jiù zài yì qǐ liáo liáo zhè xiē nián de shēng huó친구라면 우리 같이 그동안 살아 온 이야기도 나누고
如果是这事的话 那就不用说了啊
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì zhè shì de huà nà jiù bú yòng shuō le a그거라면 얘기하지 마
你还有事吗 你过去不是这个样子
HSK 4
0:03s
nǐ hái yǒu shì ma nǐ guò qù bú shì zhè ge yàng zi다른 일 있어? 너 예전에 안 그랬잖아
但你看上去像是哭了
HSK 3
0:03s
dàn nǐ kàn shàng qù xiàng shì kū le우는 것처럼 보여요
我好不容易 逮着明天休息一天 能睡个懒觉
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì dǎi zhe míng tiān xiū xī yī tiān néng shuì gè lǎn jiào내일 모처럼 쉬는 날이라 늦잠 자려고 했는데
下次不知道 什么时候回来 现在谁还爬山呀 爸
HSK 5
0:03s
xià cì bù zhī dào shén me shí hòu huí lái xiàn zài shuí hái pá shān ya bà다음에 언제쯤 돌아올지 모르잖아 지금 누가 등산해요? 아빠
这不有索道吗 你说什么呢
HSK 1
0:03s
zhè bù yǒu suǒ dào ma nǐ shuō shén me ne삭도가 있잖아요 그게 무슨 말이야?
年纪轻轻的 还索道 你们俩少说两句啊
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de hái suǒ dào nǐ men liǎ shǎo shuō liǎng jù a젊은 나이에 삭도는 무슨 삭도야? 둘 다 그만 해요
快 我服了你了 你赶紧回来啊
HSK 6
0:03s
kuài wǒ fú le nǐ le nǐ gǎn jǐn huí lái a- 얼른 - 못 말려 얼른 돌아와야 해요
麻烦您让一下 行吗 我还有很多事情要忙呢
HSK 4
0:03s
má fán nín ràng yī xià xíng ma wǒ hái yǒu hěn duō shì qíng yào máng ne좀 비켜주실래요? 저 바쁘거든요
我知道 你这人 满脑子就是工作
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè rén mǎn nǎo zi jiù shì gōng zuò네가 일밖에 모르는 거 알아
六年了 你给我打过一次电话 发过一回信息吗
HSK 4
0:03s
liù nián le nǐ gěi wǒ dǎ guò yī cì diàn huà fā guò yī huí xìn xī ma6년 동안 넌 나한테 전화 한 통 문자 하나 없었어
发了好多你从来都不回 所以我后来 也有自知之明
HSK 4
0:03s
fā le hǎo duō nǐ cóng lái dōu bù huí suǒ yǐ wǒ hòu lái yě yǒu zì zhī zhī míng문자를 되게 많이 보냈는데 넌 회답 한 통 없었어 그래서 나중에는 내 주제를 알고
你换号 你为什么不跟我讲啊
HSK 3
0:03s
nǐ huàn hào nǐ wèi shén me bù gēn wǒ jiǎng a번호 바꾼 걸 왜 나한테 얘기하지 않았어?
不是 你不会去问别人 你长着嘴管的干什么的
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bú huì qù wèn bié rén nǐ zhǎng zhe zuǐ guǎn de gàn shén me de아니, 다른 사람한테 물어보면 될 걸 네 입은 장식이야?
跟你有什么关系啊 没没没
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì a méi méi méi너랑 무슨 상관이야? 그게 아니라...
别以为我们干记者的 都是吃干饭的
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi wǒ men gàn jì zhě de dōu shì chī gān fàn de기자를 얕잡아보지 마
只要见面 什么都可以
HSK 3
0:03s
zhǐ yào jiàn miàn shén me dōu kě yǐ만나주기만 하면 모든 걸 하겠다고 하더군요
不光吃饭 不光喝酒 还可以吸
HSK 4
0:03s
bù guāng chī fàn bù guāng hē jiǔ hái kě yǐ xī식사나 술 마시는 것뿐만 아니라 마약... 그것도 하겠대요
你以后别老在这儿 闲待着 看点路吧你
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu bié lǎo zài zhè ér xián dài zhe kàn diǎn lù ba nǐ이곳에 멍하니 서 있지 말고 길 좀 살펴요
我这个线人啊 对我真是言听计从
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge xiàn rén a duì wǒ zhēn shì yán tīng jì cóng우리네 첩자는 내 말을 잘 들어요
禁毒队队长啊 这次是多亏了你啊
HSK 6
0:03s
jìn dú duì duì zhǎng a zhè cì shì duō kuī le nǐ a마약수사대 대장이야 멍위 씨가
不知道啊 就色胆包天呗 闭嘴
HSK 2
0:03s
bù zhī dào a jiù sè dǎn bāo tiān bei bì zuǐ저도 모르겠어요 여자에 미친 거죠 입 다물어