The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 80 of 178
中间有三年 是在替他们坐牢
HSK 5
0:03s
zhōng jiān yǒu sān nián shì zài tì tā men zuò láo중간에 3년은 다른 사람 대신 감옥에 있었죠
都比不过一个卖鱼的 认了个干爹
HSK 5
0:03s
dōu bǐ bù guò yí gè mài yú de rèn le gè gān diē갑자기 자식이 되어 버린 생선 장수는 이길 수 없더라고요
眼看着他把一个 蓬勃发展的集团 带到阴沟里
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe tā bǎ yí gè péng bó fā zhǎn de jí tuán dài dào yīn gōu lǐ결국 가오치창이 잘나가던 그룹을 망치는 걸 지켜봐야만 했죠
会逼不得已 采用一些非常手段
HSK 5
0:03s
huì bī bù dé yǐ cǎi yòng yī xiē fēi cháng shǒu duàn어쩔 수 없이 비상 수단을 쓰곤 하지만요
我们会盯死高启强
HSK 7
0:03s
wǒ men huì dīng sǐ gāo qǐ qiáng우리 경찰은 가오치창은 물론이고
他们这个合作 也太快了点啊
HSK 5
0:03s
tā men zhè ge hé zuò yě tài kuài le diǎn a움직임이 굉장히 빠르군
他就兴风作浪
HSK 2
0:03s
tā jiù xīng fēng zuò làng가오치창이 시끄럽게 만들었으니
该划清界限就划清界限
HSK 7
0:03s
gāi huà qīng jiè xiàn jiù huà qīng jiè xiàn선을 긋는 게 좋습니다
不然很容易 会被拖下水的
HSK 5
0:03s
bù rán hěn róng yì huì bèi tuō xià shuǐ de그렇지 않으면 같이 망할 거예요
比那些木头脑袋 有用多了 是是是
HSK 6
0:03s
bǐ nà xiē mù tou nǎo dài yǒu yòng duō le shì shì shì다른 돌대가리들보다 훨씬 나아요 그렇습니다
龚区长可以说是 年富力强啊
HSK 2
0:03s
gōng qū zhǎng kě yǐ shuō shì nián fù lì qiáng a부구청장님은 젊고 능력이 있는 분이죠
李队长 尝尝我这茶
HSK 4
0:03s
lǐ duì zhǎng cháng cháng wǒ zhè chá리 대장님, 이 차 좀 드셔보세요
我又怕说出来 给李队长添不痛快
HSK 6
0:03s
wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuài제가 그 말을 꺼내면 리 대장님이 불편하실 것 같아서요
还在你那儿押着呢吧
HSK 7
0:03s
hái zài nǐ nà ér yā zhe ne ba아직 구속되어 있죠?
听说没他什么事
HSK 3
0:03s
tīng shuō méi tā shén me shì그와 별로 관련이 없는 일이라고 하던데
帮助犯罪嫌疑人 销毁证据
HSK 7
0:03s
bāng zhù fàn zuì xián yí rén xiāo huǐ zhèng jù범죄 용의자를 도와 증거를 인멸했습니다
又不是在他身上 搜出的毒品 你想想办法
HSK 7
0:03s
yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ그의 몸에서 마약이 나온 것도 아닌데 방법을 좀 찾아보세요
你们禁毒队跟刑警队 不是一个单位的吗
HSK 4
0:03s
nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de ma마약수사대와 형사수사대는 소속이 같지 않나요?
来 吃饭去
HSK 1
0:03s
lái chī fàn qù자, 식사하러 가시죠
好了 你就甭送了 有事我给你打电话
HSK 2
0:03s
hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huà됐어요, 나오지 않으셔도 돼요 일이 있으면 연락드릴게요
公安局里面有咱们自己人
HSK 3
0:03s
gōng ān jú lǐ miàn yǒu zán men zì jǐ rén경찰국에 우리의 사람이 있으면
做起事来才能顺风顺水 对不对
HSK 3
0:03s
zuò qǐ shì lái cái néng shùn fēng shùn shuǐ duì bú duì일이 쉽게 진행되잖아요 안 그래요?
你像拆迁这种事情 他们一辈子 能遇到多少次啊
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì a재개발 같은 대사를 그들은 살면서 몇 번이나 경험하겠습니까?
那还不能捞多少捞多少
HSK 7
0:03s
nà hái bù néng lāo duō shǎo lāo duō shǎo돈을 챙길 수 있을 만큼 챙겨야지요