Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 102 of 152
也不知道你父亲 打的是什么主意
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào nǐ fù qīn dǎ dī shì shén me zhǔ yì그런데 네 아버지도 무슨 속셈인지 모르겠어
我从不喝来历不明的酒
HSK 5
0:03s
wǒ cóng bù hē lái lì bù míng de jiǔ난 출처가 불분명한 술을 마시지 않는다
自己做下的事 终将会自食其果
HSK 2
0:03s
zì jǐ zuò xià de shì zhōng jiāng huì zì shí qí guǒ자기가 저지른 일은 스스로 대가를 치르는 법이죠
五姐你说这些做什么 这有何说不得
HSK 7
0:03s
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù dé언니, 왜 그런 말을 해요? 내가 못 할 말 했어?
五娘子 你别太过分了
HSK 5
0:03s
wǔ niáng zǐ nǐ bié tài guò fèn le아가씨, 지나치세요
你个奴才竟敢对我大呼小叫
HSK 1
0:03s
nǐ gè nú cái jìng gǎn duì wǒ dà hū xiǎo jiào하인 주제에 감히 대들어?
五姐姐不肯屈居人下 也是人之常情
HSK 1
0:03s
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíng언니가 남에게 굽히지 않으려는 건 인지상정이에요
但她一味偏行己意 日后恐怕要吃大苦头
HSK 7
0:03s
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóu하나 자기 뜻대로만 하다가는 나중에 큰 고초를 치를 거예요
又骗我 看我不记在本子上 小九
HSK 5
0:03s
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔ또 날 속였어 수첩에 적어둘 거야 아홉째야
冒着杀头的风险救了我一命
HSK 5
0:03s
mào zhe shā tóu de fēng xiǎn jiù le wǒ yī mìng목숨을 걸고 날 구해줬어
单是赏景吟诗 岂能展现男子气概
HSK 5
0:03s
dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài그저 경치를 감상하고 시를 읊는 것만으로는 어찌 사내의 기개를 드러낼 수 있겠습니까?
倒不如骑射奔跑来得爽意
HSK 6
0:03s
dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì차라리 말 달리며 활을 쏘는 편이 낫지요
想要出些风头 只能靠自己争
HSK 5
0:03s
xiǎng yào chū xiē fēng tou zhǐ néng kào zì jǐ zhēng조금이라도 인정받으려면 스스로 노력해야겠지요
今天只要你死了
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhǐ yào nǐ sǐ le오늘 너만 죽으면
没想过会有今天吧
HSK 2
0:03s
méi xiǎng guò huì yǒu jīn tiān ba오늘 같은 날이 올 줄은 생각 못했겠지?
活要见人死要见尸
HSK 4
0:03s
huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī산 사람이든 시신이든
可谁知 他竟提出要去南苑赏梅
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méi태자가 갑자기 남원에 매화 구경을 가자고 제안할 줄이야
他们若是因此而心生不忿
HSK 7
0:03s
tā men ruò shì yīn cǐ ér xīn shēng bù fèn그들이 이 일로 인해 불만을 품는다면
太子啊 要有你这三分警醒
HSK 2
0:03s
tài zi a yào yǒu nǐ zhè sān fēn jǐng xǐng태자가 너의 반만이라도 경계심을 가진다면
其实还不止这些
HSK 6
0:03s
qí shí hái bù zhǐ zhè xiē그뿐만이 아닙니다
她更要承受诸多的流言蜚语
HSK 6
0:03s
tā gèng yào chéng shòu zhū duō de liú yán fēi yǔ진완은 유언비어를 감내해야 하기에
臣就看不上这些虚礼旧规
HSK 2
0:03s
chén jiù kàn bù shàng zhè xiē xū lǐ jiù guī신은 그런 진부한 규칙들이 마음에 들지 않습니다
有什么小心思吧 此事无关私情
HSK 5
0:03s
yǒu shén me xiǎo xīn sī ba cǐ shì wú guān sī qíng마음이 있는 것이냐? 이는 사사로운 감정과 무관하며
所谓大格不破 大才难出
HSK 7
0:03s
suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū이른바 큰 틀을 깨지 않으면 큰 인재가 나오기 어렵다 하였습니다