Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 109 of 152
万一你真死了怎么办
HSK 5
0:03s
wàn yī nǐ zhēn sǐ le zěn me bàn정말 네가 죽으면 어떡하지?
你让我怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ zěn me bàn그럼 나는 어떻게 해
就再没有人这么在乎我了
HSK 5
0:03s
jiù zài méi yǒu rén zhè me zài hū wǒ le♪ 시간이 흘러 나이 들면 천천히 회상하려 해 ♪ 더는 날 이렇게 대해줄 사람이 없어 ♪ 마음 깊이 묻어둔 말하지 못한 사랑 ♪
才吃一顿肘子就急着要账
HSK 4
0:03s
cái chī yī dùn zhǒu zi jiù jí zhe yào zhàng겨우 한 번 족발을 사줘 놓곤 그새 재촉을 하시다니
世子殿下未免也太不大方了
HSK 7
0:03s
shì zi diàn xià wèi miǎn yě tài bù dà fāng le너무 인색하십니다
果然是有几分本事啊
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì yǒu jǐ fēn běn shì a역시 약왕곡의 후계자 다운 실력이네요
等再死了人再说 张洞玄
HSK 4
0:03s
děng zài sǐ le rén zài shuō zhāng dòng xuán사람이 더 죽으면 그때 다시 오세요 장동현
你因此捞些好处无碍大局 可若是儿戏人命
HSK 7
0:03s
nǐ yīn cǐ lāo xiē hǎo chù wú ài dà jú kě ruò shì ér xì rén mìng이걸로 이익을 보는 건 상관없지만 사람 목숨으로 장난치면
你想知道什么就尽管问吧
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zhī dào shén me jiù jǐn guǎn wèn ba궁금한 건 뭐든 물어보세요
好一个明日啊
HSK 2
0:03s
hǎo yí gè míng rì a속 좋은 소리를 하는구나
殿下真是百发百中啊 好箭术
HSK 7
0:03s
diàn xià zhēn shì bǎi fā bǎi zhòng a hǎo jiàn shù백발백중이네요! 활 솜씨가 대단하세요
测不出他的深浅来 殿下不必担心
HSK 5
0:03s
cè bù chū tā de shēn qiǎn lái diàn xià bù bì dān xīn알기 어렵지 걱정 마십시오
这姑母也是 关心则乱嘛
HSK 6
0:03s
zhè gū mǔ yě shì guān xīn zé luàn ma고모님도 걱정이 지나치셔서 그러는 거지요
若我动了不该动的心思
HSK 7
0:03s
ruò wǒ dòng le bù gāi dòng de xīn sī내가 감히 그 자리를 욕심냈다간
只怕第一个被收拾的人就是我
HSK 4
0:03s
zhǐ pà dì yí gè bèi shōu shí de rén jiù shì wǒ제일 먼저 당하는 건 나일 테다
不过本王 倒是小瞧了秦九那丫头
HSK 7
0:03s
bù guò běn wáng dǎo shì xiǎo qiáo le qín jiǔ nà yā tou하지만 나도 진완을 과소평가했구나
她还敢抛头露面
HSK 4
0:03s
tā hái gǎn pāo tóu lù miàn다시는 얼굴도 못 들고 다닐 겁니다
不过切记 不可轻举妄动
HSK 7
0:03s
bù guò qiè jì bù kě qīng jǔ wàng dòng하지만 절대 섣불리 행동해선 안 된다
你便由不得自己喜不喜欢
HSK 5
0:03s
nǐ biàn yóu bù dé zì jǐ xǐ bù xǐ huān네가 선택할 수 없는 일이었다
你必须坐上那个位置
HSK 5
0:03s
nǐ bì xū zuò shàng nà ge wèi zhì네가 그 자리에 앉아야 해
千万别再闹出这种 授人以柄的笑话
HSK 5
0:03s
qiān wàn bié zài nào chū zhè zhǒng shòu rén yǐ bǐng de xiào huà절대 다시는 남들이 비웃을 약점을 잡히지 마라
怎么能让别人信我窥得天机 怎么混口饭吃
HSK 6
0:03s
zěn me néng ràng bié rén xìn wǒ kuī dé tiān jī zěn me hùn kǒu fàn chī먹고 살려면 남들에게 제가 천기를 꿰뚫었다고 믿게 해야죠
确认我所言属实 才说结案存疑 你好好地去看看
HSK 5
0:03s
què rèn wǒ suǒ yán shǔ shí cái shuō jié àn cún yí nǐ hǎo hǎo dì qù kàn kàn제 말이 맞다고 판단해 의심스러운 종결이라 했으니 가서 심 시경의 조사 기록을 잘 보세요
我定会为你洗清冤屈
HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì wèi nǐ xǐ qīng yuān qū반드시 당신 누명을 벗겨주죠