Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 56 of 152
白家可是世家大族
HSK 5
0:03s
bái jiā kě shì shì jiā dà zú백가는 명문가야
那秦莞还是克父克母的扫把星呢
HSK 6
0:03s
nà qín guǎn hái shì kè fù kè mǔ de sào bǎ xīng ne진완은 부모를 잡아먹은 불운아인데
不是照样得了大长公主的喜爱
HSK 7
0:03s
bú shì zhào yàng dé le dà zhǎng gōng zhǔ de xǐ ài대장공주의 총애를 받잖아
你是庶女 有些事自然不懂
HSK 4
0:03s
nǐ shì shù nǚ yǒu xiē shì zì rán bù dǒng넌 서녀잖아 어떤 일은 모르는 게 당연하지
你还要多少人因你而死
HSK 6
0:03s
nǐ hái yào duō shǎo rén yīn nǐ ér sǐ너 때문에 대체 몇 명이나 더 죽어야 해!
别过来 你要再敢靠近 我就杀了她
HSK 6
0:03s
bié guò lái nǐ yào zài gǎn kào jìn wǒ jiù shā le tā오지 마 더 다가오면 이 여자를 죽일 거야!
我是女子 他不会提防我的 没事 我去就行
HSK 7
0:03s
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíng난 여자라서 날 경계하지는 않을 거야 괜찮아요, 제가 가면 돼요
不行 孙皓月不站在我面前 她休想离开我半步
HSK 7
0:03s
bù xíng sūn hào yuè bù zhàn zài wǒ miàn qián tā xiū xiǎng lí kāi wǒ bàn bù안 돼, 손호월이 내 앞에 나타나기 전까지 이 여자는 절대 내 곁에서 벗어날 수 없어
为何与孙神医结下仇怨 让你怨恨至此啊
HSK 7
0:03s
wèi hé yǔ sūn shén yī jié xià chóu yuàn ràng nǐ yuàn hèn zhì cǐ a무슨 일로 손 명의에게 원한을 품고 이토록 분노하시나요?
白发人送黑发人 确实悲痛难当
HSK 7
0:03s
bái fà rén sòng hēi fà rén què shí bēi tòng nán dāng부모가 자식을 떠나보내는 건 참으로 견디기 힘들죠
但医术并非仙术 不是人人都救得活
HSK 7
0:03s
dàn yī shù bìng fēi xiān shù bú shì rén rén dōu jiù dé huó하지만 의원은 신선이 아니니 모든 이를 살릴 수는 없어요
若能救得了你女儿 他必不会吝惜医药 你闭嘴
HSK 7
0:03s
ruò néng jiù dé le nǐ nǚ ér tā bì bú huì lìn xī yī yào nǐ bì zuǐ당신의 딸을 살릴 수 있었다면 무슨 수를 써서라도 살렸을 거예요 입 닥쳐
若不是他 我女儿不会死
HSK 4
0:03s
ruò bú shì tā wǒ nǚ ér bú huì sǐ그놈만 아니었다면 내 딸은 죽지 않았어!
我们夫妻俩拼死拼活 就是为了给她看病
HSK 4
0:03s
wǒ men fū qī liǎ pīn sǐ pīn huó jiù shì wèi le gěi tā kàn bìng우리 부부는 온 힘을 다해 딸아이 병을 고치려 했지
他害死了我女儿 孙皓月 你死
HSK 6
0:03s
tā hài sǐ le wǒ nǚ ér sūn hào yuè nǐ sǐ그놈이 내 딸을 죽였어 손호월 죽일 놈!
你女儿被你们带着四处看庸医 身体早就破败不堪了
HSK 7
0:03s
nǐ nǚ ér bèi nǐ men dài zhe sì chù kàn yōng yī shēn tǐ zǎo jiù pò bài bù kān le당신 딸은 너희가 여기저기 돌팔이 의원만 찾아다녀서 이미 몸이 망가질 대로 망가져서
才把她留下来治疗的 闭嘴 你 你想她死啊
HSK 5
0:03s
cái bǎ tā liú xià lái zhì liáo de bì zuǐ nǐ nǐ xiǎng tā sǐ a여기에 남겨서 치료한 건데 - 닥쳐! - 당신은... 이 여자가 죽길 바라나?
不该对小松子下那样的狠手
HSK 2
0:03s
bù gāi duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒu왜 송자에게 그리 가혹하게 굴었소?
若再谢 在下当真是无地自容了
HSK 7
0:03s
ruò zài xiè zài xià dàng zhēn shì wú dì zì róng le계속 고맙다고 하면 내 정말 부끄럽소
为何不避开要害 也好留人一命
HSK 7
0:03s
wèi hé bù bì kāi yào hài yě hǎo liú rén yī mìng왜 급소를 피하지 않았나? 살릴 수도 있었잖은가
是在下冒失了 当时一见到湘儿
HSK 4
0:03s
shì zài xià mào shī le dāng shí yī jiàn dào xiāng ér제가 경솔했습니다 당시 상이가...
一见到五娘子流了血 在下只觉头脑一热
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǔ niáng zǐ liú le xuè zài xià zhǐ jué tóu nǎo yī rè5낭자가 피 흘리는 걸 보자마자 순간 이성을 잃고
世外高人都这么没人情味 你
HSK 2
0:03s
shì wài gāo rén dōu zhè me méi rén qíng wèi nǐ세상을 등진 고수들은 다 저렇게 인정이 없나? 당신!
同行又多为女眷 怕是要辜负殿下好意了
HSK 7
0:03s
tóng háng yòu duō wèi nǚ juàn pà shì yào gū fù diàn xià hǎo yì le일행도 대부분 여자라서 좀 힘들 것 같습니다