The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 115 of 140
我今晚可以睡个好觉了
HSK 1
0:03s
wǒ jīn wǎn kě yǐ shuì gè hǎo jué le오늘 밤은 편히 잘 수 있겠군요
你们能不能 稍微把这些工作放一放啊
HSK 4
0:03s
nǐ men néng bù néng shāo wēi bǎ zhè xiē gōng zuò fàng yī fàng a잠깐만 그 일 좀 내려놓을 수 없나요?
大老板发话了 好的好的 那是不是我们可以
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn fā huà le hǎo de hǎo de nà shì bú shì wǒ men kě yǐ대표님 말씀이시니, 알겠습니다 그럼 우리 둥웨한테 그 비밀을 말해도 되겠죠?
就是去向经销商拜码头
HSK 4
0:03s
jiù shì qù xiàng jīng xiāo shāng bài mǎ tóu딜러에게 가서 인사하기죠
那次就是他还气得摔东西啊
HSK 5
0:03s
nà cì jiù shì tā hái qì dé shuāi dōng xī a그때 그자가 화가 나서 물건을 집어던졌잖아요
我们好久没有单独见面了
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo jiǔ méi yǒu dān dú jiàn miàn le리 파트너님 오랜만에 단둘이 뵙네요
我去洗了个头 刚好就遇见她了 你去开会
HSK 5
0:03s
wǒ qù xǐ le gè tóu gāng hǎo jiù yù jiàn tā le nǐ qù kāi huì머리를 감으러 갔는데 우연히 마주쳤죠 회의하러 가서 머리를 감고 우연히 그 사람을 만났다?
我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线
HSK 7
0:03s
wǒ shàng cì yǐ jīng gēn nǐ shuō dé hěn qīng chǔ le bú yào chù pèng wǒ de dǐ xiàn지난번에 내가 분명히 말했지 내 한계를 시험하지 말라고
你真的误会 真的不是你想象的那样
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de wù huì zhēn de bú shì nǐ xiǎng xiàng de nà yàng오해하셨어요, 정말이에요 정말 당신이 상상하는 그런 게 아니에요
我知道你有家眷 我绝对不会做出什么出格的事情
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǒu jiā juàn wǒ jué duì bú huì zuò chū shén me chū gé de shì qíng가정이 있으신 거 알아요 절대 선을 넘는 일은 하지 않을 거예요
真的 真的就是刚好 这个世界上有那么多刚好是吧
HSK 5
0:03s
zhēn de zhēn de jiù shì gāng hǎo zhè ge shì jiè shàng yǒu nà me duō gāng hǎo shì ba정말로, 정말 우연이었어요 이 세상에 그런 우연이 계속 겹칠 수 있는 거야?
你信不信公司哪天刚好就知道 你收回扣的事
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn gōng sī nǎ tiān gāng hǎo jiù zhī dào nǐ shōu huí kòu de shì언젠가는 회사에서 리베이트 사실을 알게 될 거야
是你安排的 都是你安排的 你为什么要这么对我
HSK 4
0:03s
shì nǐ ān pái de dōu shì nǐ ān pái de nǐ wèi shén me yào zhè me duì wǒ당신이 계획한 거예요 전부 계획한 거 맞죠? 왜 저한테 이래요?
我到底做错了什么 我们俩本来不需要这样
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ zuò cuò le shén me wǒ men liǎ běn lái bù xū yào zhè yàng대체 뭘 잘못했다고 우린 원래 이럴 필요 없었어
不许再去见她
HSK 6
0:03s
bù xǔ zài qù jiàn tā다시는 그 사람을 만나지 마
乔小姐 别人欺负你 你别怕 你是我朋友
HSK 7
0:03s
qiáo xiǎo jiě bié rén qī fù nǐ nǐ bié pà nǐ shì wǒ péng yǒu차오하이룬 씨, 누가 괴롭혀도 겁내지 마세요 당신은 제 친구예요
我 我没啥大能耐 我就是力气大 你不行
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíng제가 별 능력은 없지만 힘 하나는 세거든요 정 안되겠으면
不行我帮你去 去揍他一顿行不行
HSK 7
0:03s
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíng제가 가서 한 대 패줄까요?
我是世界上最贱的女人
HSK 7
0:03s
wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de nǚ rén전 세상에서 가장 천박한 여자예요
以后不要再理我了
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bú yào zài lǐ wǒ le앞으로 절 무시해요
我是世界上最贱的人
HSK 7
0:03s
wǒ shì shì jiè shàng zuì jiàn de rén전 세상에서 가장 천박한 사람이에요
要不一会咱们一块吃个宵夜
HSK 3
0:03s
yào bù yī huì zán men yī kuài chī gè xiāo yè이따가 같이 야식 먹을래?
跟我离婚对你有什么好处
HSK 5
0:03s
gēn wǒ lí hūn duì nǐ yǒu shén me hǎo chù나랑 이혼하면 무슨 이득이 있다고?
李东明 我其实很不喜欢你这种语气
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qì리둥밍 사실 그런 말투 정말 싫어