The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 123 of 140
但是她对你的感情是实打实的
HSK 4
0:03s
dàn shì tā duì nǐ de gǎn qíng shì shí dǎ shí de당신을 향한 마음은 진심이었어요
但说到底还是因为跟你分手 心情不好
HSK 5
0:03s
dàn shuō dào dǐ hái shì yīn wèi gēn nǐ fēn shǒu xīn qíng bù hǎo결국 당신과 헤어져서 기분이 안 좋았기 때문이에요
如果你能跟沈星结婚
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ néng gēn shěn xīng jié hūn당신이 선싱과 결혼하면
沈星对我也未必是真爱
HSK 6
0:03s
shěn xīng duì wǒ yě wèi bì shì zhēn ài선싱도 저를 진심으로 사랑하진 않을 거예요
但如果在这种情况下 让她嫁给我
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ràng tā jià gěi wǒ하지만 이런 상황에서 선싱을 저에게 시집보내시면
有一天她一定能遇到一个
HSK 3
0:03s
yǒu yī tiān tā yí dìng néng yù dào yí gè언젠가 선싱에게 어울리는 남자를 만날 거예요
但是不管怎么样 沈总 我对您的尊敬
HSK 5
0:03s
dàn shì bù guǎn zěn me yàng shěn zǒng wǒ duì nín de zūn jìng하지만 어찌 됐든 선 사장님, 사장님에 대한 존경심은 안 바뀔 겁니다
你这个销售总监可不好当啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge xiāo shòu zǒng jiān kě bù hǎo dāng a영업 총괄 자리를 꿰차기는 쉽지 않을 거예요
我在广州打拼这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ zài guǎng zhōu dǎ pīn zhè me duō nián저는 여태 광저우에서 고생하며 일했어요
我真的非常非常想升职
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de fēi cháng fēi cháng xiǎng shēng zhí진심으로 승진해서 영업 총괄 자리에 앉고 싶었죠
将许总取而代之 做梦都想
HSK 7
0:03s
jiāng xǔ zǒng qǔ ér dài zhī zuò mèng dōu xiǎng쉬 총괄님을 대신하는 건 꿈에서도 바라던 일이었어요
可是直到我真的看见许总 被成功干掉
HSK 7
0:03s
kě shì zhí dào wǒ zhēn de kàn jiàn xǔ zǒng bèi chéng gōng gàn diào하지만 쉬 총괄님이 제대로 축출되는 걸 보고
反而有一种声音在对我说 你不能当这个销售总监
HSK 5
0:03s
fǎn ér yǒu yī zhǒng shēng yīn zài duì wǒ shuō nǐ bù néng dāng zhè ge xiāo shòu zǒng jiān오히려 영업 총괄이 되면 안 된다는 내면의 목소리가 들려왔죠
你就会成为下一个许云天
HSK 4
0:03s
nǐ jiù huì chéng wéi xià yí gè xǔ yún tiān만약 그 자리에 오르면 다음 쉬윈톈이 될 거라고요
想不到这董越真的就辞职了 他才干了几天啊
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào zhè dǒng yuè zhēn de jiù cí zhí le tā cái gàn le jǐ tiān a둥웨가 사직하다니 생각도 못 했네 총괄 된 지 며칠 됐죠?
总共也就三天吧 好像
HSK 5
0:03s
zǒng gòng yě jiù sān tiān ba hǎo xiàng총 사흘 정도 됐을 거예요
他会不会是在外面有更好的位置 肯定啊
HSK 5
0:03s
tā huì bú huì shì zài wài miàn yǒu gèng hǎo de wèi zhì kěn dìng a밖에 더 좋은 자리가 있어서 그런 게 아닐까요? 당연하죠
说不定被另外的富婆包了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng bèi lìng wài de fù pó bāo le다른 부자 여자한테 점찍혔을지도 모르죠
总之啊 就是命好 不像咱们
HSK 5
0:03s
zǒng zhī a jiù shì mìng hǎo bù xiàng zán men어쨌든 운이 좋은 거지 우리랑 달라요
你把这个改一下吧 好嘞
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhè ge gǎi yī xià ba hǎo lei이거 좀 고쳐줘요 네
我和董越的那张照片
HSK 3
0:03s
wǒ hé dǒng yuè de nà zhāng zhào piān나랑 둥웨 사진 네가 찍었지?
其实那天晚上 我是看着你和董越一起上楼的
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu de그날 밤, 부총괄님과 같이 위층 올라가는 거 봤어요
因为我觉得你很虚伪
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ jué de nǐ hěn xū wěi너무 위선적이라고 생각했거든요
许云天骚扰我 然后你就把我开除了
HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú le쉬윈톈이 저를 성희롱하자 당신이 날 해고했어요