The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 42 of 140

HSK 7

0:03s

快了快了快了忍耐一下

kuài le kuài le kuài le rěn nài yī xià거의 다 됐어요 조금만 참아요

HSK 2

0:03s

这个手链好漂亮啊我很喜欢

zhè ge shǒu liàn hǎo piào liàng a wǒ hěn xǐ huān이 팔찌 정말 예쁘네요 마음에 들어요

HSK 3

0:03s

可你这也太直来直去了我都不知道怎么接了

kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē le근데 이건 너무 솔직하신 거 아닌가요? 어떻게 받아쳐야 할지 모르겠어요

HSK 3

0:03s

这就是我最喜欢你的地方

zhè jiù shì wǒ zuì xǐ huān nǐ de dì fāng가장 마음에 드는 점이 바로 이거예요

HSK 4

0:03s

如果你保证以后不要再说

rú guǒ nǐ bǎo zhèng yǐ hòu bú yào zài shuō앞으로 두 번 다시 그런 갑작스런 말로

HSK 5

0:03s

回家了不回家送梁小姐回家我不回家

huí jiā le bù huí jiā sòng liáng xiǎo jiě huí jiā wǒ bù huí jiā집에 가야지 가기 싫어 량단닝 씨를 집에 모셔다 드려 집에 안 간다고

HSK 3

0:03s

那你怎么办都说了不要喝这么多我自己可以的

nà nǐ zěn me bàn dōu shuō le bú yào hē zhè me duō wǒ zì jǐ kě yǐ de그럼 사장님은요? 이렇게 많이 마시지 말랬잖아 난 알아서 가죠

HSK 2

0:03s

哪儿来的看路看路看路

nǎ ér lái de kàn lù kàn lù kàn lù어디서 왔지? 앞 좀 봐 앞을 봐

HSK 5

0:03s

原来我就是个靠关系吃软饭的呀

yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya(내가 인맥에 빌붙는 남자라고 생각하겠지?)

HSK 3

0:03s

假惺惺的好像我爸

jiǎ xīng xīng de hǎo xiàng wǒ bà가식적인 모습이 꼭 우리 아빠 같아

HSK 4

0:03s

你千万千万不能像我爸

nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng xiàng wǒ bà제발 우리 아빠처럼 되지 마

HSK 2

0:03s

那你今天为什么要去找他

nà nǐ jīn tiān wèi shén me yào qù zhǎo tā그럼 오늘 왜 아빠를 찾아갔어?

HSK 6

0:03s

我爸要泡她送了她一张蚕茧的贵宾卡

wǒ bà yào pào tā sòng le tā yī zhāng cán jiǎn de guì bīn kǎ우리 아빠가 꼬시려고 코쿤 클럽 VIP 카드를 선물로 줬는데

HSK 5

0:03s

她在那个朋友圈晒耶

tā zài nà ge péng yǒu quān shài yé그걸 친구들한테 자랑하더라고

HSK 6

0:03s

我警告她了她要敢跟我爸在一起我带着她

wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tā경고했어 우리 아빠랑 사귀면 내가 그 애랑 같이 죽어버릴 거라고

HSK 4

0:03s

我带着她一块死是是是

wǒ dài zhe tā yī kuài sǐ shì shì shì내가 그 애랑 같이 죽어버릴 거라고 그래, 알았어

HSK 5

0:03s

你站好别摔着

nǐ zhàn hǎo bié shuāi zhe똑바로 서 넘어지지 않게 조심해

HSK 1

0:03s

你还会爱我吗

nǐ hái huì ài wǒ ma사랑할 거야?

HSK 4

0:03s

你证明给我看你要我怎么证明

nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míng그러면 증명해 봐 어떻게 증명하란 말이야?

HSK 5

0:03s

你家阳台也行行到了我就跳

nǐ jiā yáng tái yě xíng xíng dào le wǒ jiù tiào자기 집 발코니라도 괜찮아 좋아, 도착하면 뛰어내릴게

HSK 4

0:03s

你先躺一下啊不要还要抱

nǐ xiān tǎng yī xià a bú yào hái yào bào일단 좀 누워 있어 싫어, 안아줘

HSK 5

0:03s

抱抱抱但我跟你说了多少次你不要咬人很疼的

bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng de안아줄게 하지만 몇 번이나 말해 사람 물지 말라고, 아프니까

HSK 2

0:03s

你听我说啊你自己洗

nǐ tīng wǒ shuō a nǐ zì jǐ xǐ잘 들어, 혼자 씻어

HSK 4

0:03s

我给你弄一杯柠檬水好不好喝了会很舒服的

wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú de레몬수를 가져다줄게, 알았지? 마시면 좀 괜찮아질 거야