The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 59 of 140
不打就不打 以后啊
HSK 3
0:03s
bù dǎ jiù bù dǎ yǐ hòu a안 만들게 앞으로는 전화해서 잘 지내냐고도 묻지 마
我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧
HSK 7
0:03s
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba우리가 많이 도와주진 못해도 집 계약금은 해 줬잖아
你爸妈没有什么本事 但也算尽力了
HSK 7
0:03s
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le우리가 능력은 없지만 최선을 다했어
我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi de잘 들어 너한테 부담 주는 일은 절대 없을 거야
我说您拖累我了吗
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le ma제가 언제 부담이라고 했어요
给您好好看看腰 您看行不行
HSK 5
0:03s
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíng허리 진찰받게요 어때요?
我看着她咽下的最后一口气
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhe tā yàn xià de zuì hòu yì kǒu qì엄마가 숨을 거두는 걸 지켜봤지
他还假模假式地哭了一会儿
HSK 3
0:03s
tā hái jiǎ mó jiǎ shì dì kū le yī huì er가식적으로 한참을 울더라고
为什么我每次说他的时候 你都要替他说话呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà ya왜 내가 아빠 얘기만 하면 항상 아빠 편을 들어?
还有 你手底下那个女销售勾搭我爸
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bà그리고 자기 후배 중에 아빠랑 엮인 애 있지?
你手底下还有几个女销售 不就那一个姓梁的吗
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de ma여자 사원이 몇이나 된다고 량 씨 하나뿐이잖아
没有真凭实据你不要乱讲
HSK 4
0:03s
méi yǒu zhēn píng shí jù nǐ bú yào luàn jiǎng증거도 없이 함부로 말하지 마
这种东西 要什么真凭实据啊
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù a이런 일에 무슨 증거가 필요해?
尤其是这种女销售 没有一个好东西
HSK 5
0:03s
yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xī특히 여자 영업사원들은 제대로 된 애들이 없어
这几天吃他煮的菜 淡而无味
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān chī tā zhǔ de cài dàn ér wú wèi점점 싱겁고 맛없더라고요
试一下 试一下 兰芝斋现在很火的
HSK 4
0:03s
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ de자, 먹어 봐요 란즈자이가 요즘 인기더라고요
要接也可以 不许住你家
HSK 6
0:03s
yào jiē yě kě yǐ bù xǔ zhù nǐ jiā모시고 와도 되지만 집에는 모시지 마
因为我会去的呀 你妈妈在 我们多不方便呀
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn ya내가 집에 가잖아 자기 엄마가 있으면 얼마나 불편하겠어
我给你妈订最好的酒店 闭嘴
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ mā dìng zuì hǎo de jiǔ diàn bì zuǐ내가 최고급 호텔 예약해 줄게 조용히 해
免得你妈妈舟车劳顿
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ mā mā zhōu chē láo dùn오는 데 고생하시면 안 되니까요
我跟你说啊 没有我的同意 不许乱跑 知道吗
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a méi yǒu wǒ de tóng yì bù xǔ luàn pǎo zhī dào ma잘 들어, 내 허락 없이 함부로 돌아다니지 마
那董越应该也知道 那又怎么样
HSK 3
0:03s
nà dǒng yuè yīng gāi yě zhī dào nà yòu zěn me yàng둥웨도 알고 있을 거란 소리야 그래서요?
那他自己也夜夜笙歌的 我凭什么要三从四德啊
HSK 5
0:03s
nà tā zì jǐ yě yè yè shēng gē de wǒ píng shén me yào sān cóng sì dé a둥웨도 밤마다 술자리인데 왜 나만 조심해야 해요?
董越的脑子一向清醒
HSK 6
0:03s
dǒng yuè de nǎo zi yí xiàng qīng xǐng둥웨는 항상 이성적이야