The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 57 of 140

HSK 1

0:03s

不要心软不要心软

bú yào xīn ruǎn bú yào xīn ruǎn(마음 약해지면 안 돼)

HSK 6

0:03s

不行人家有隐私的嘛有什么不能看的

bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn de안 돼, 남의 사생활이잖아 못 보여 줄 건 뭐야?

HSK 2

0:03s

来了来了我不跟你说了啊拜拜

lái le lái le wǒ bù gēn nǐ shuō le a bài bài갈게 그럼 끊는다, 안녕

HSK 7

0:03s

没想到你居然会实话实说

méi xiǎng dào nǐ jū rán huì shí huà shí shuō솔직하게 말할 줄은 몰랐어요

HSK 7

0:03s

你是我见过最蠢的女人

nǐ shì wǒ jiàn guò zuì chǔn de nǚ rén넌 내가 본 여자 중에 제일 멍청해

HSK 3

0:03s

你别以为你傍上了李东明了就万事大吉了

nǐ bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le lǐ dōng míng liǎo jiù wàn shì dà jí le리둥밍이랑 엮여서 잘 풀릴 거라고 생각하지 마

HSK 4

0:03s

我告诉你吧你做梦吧你

wǒ gào sù nǐ ba nǐ zuò mèng ba nǐ경고하는데 꿈 깨

HSK 7

0:03s

你真是笑死我了

nǐ zhēn shì xiào sǐ wǒ le(정말 웃겨 죽겠네)

HSK 7

0:03s

你活该你活该

nǐ huó gāi nǐ huó gāi(자업자득이야)

HSK 4

0:03s

我最讨厌喝牛奶

wǒ zuì tǎo yàn hē niú nǎi난 우유를 진짜 싫어했거든요

HSK 4

0:03s

我本来还以为他是带着赵玫一起去的

wǒ běn lái hái yǐ wéi tā shì dài zhe zhào méi yì qǐ qù de분명 데리고 갔을 줄 알았는데

HSK 5

0:03s

这种美女都是有用途的

zhè zhǒng měi nǚ dōu shì yǒu yòng tú de다 용도가 있는 여자들이라

HSK 4

0:03s

听上去这个李东明挺厉害

tīng shàng qù zhè ge lǐ dōng míng tǐng lì hài들어 보니 리둥밍도 대단한 사람이네요

HSK 4

0:03s

如果白德瑞对李东明的话完全买单呢

rú guǒ bái dé ruì duì lǐ dōng míng de huà wán quán mǎi dān ne만약 배리가 리둥밍 말을 완전히 믿고

HSK 4

0:03s

就白费那么长时间的力气了

jiù bái fèi nà me zhǎng shí jiān de lì qì le그동안 공들인 게 헛수고가 될 거예요

HSK 6

0:03s

配套设施都很齐全厨房跟我没关系

pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xì옵션도 잘 갖춰져 있죠 주방은 상관없어요

HSK 7

0:03s

地段呢差是差了点

dì duàn ne chà shì chà le diǎn위치는 좀 별로인데

HSK 7

0:03s

但是好在够大这样的话呢我以后可以不用出去

dàn shì hǎo zài gòu dà zhè yàng de huà ne wǒ yǐ hòu kě yǐ bù yòng chū qù대신 넓어 이러면 밖에 안 나가고

HSK 4

0:03s

我就是不明白你为什么突然想租房子

wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng zi왜 갑자기 집을 구하는 거야?

HSK 5

0:03s

因为我买不起呀我不想再住天悦花园了

yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán le살 돈은 없으니까 더는 톈웨 가든에서 살긴 싫어

HSK 6

0:03s

我算是明白了我只要还住在他的房子里

wǒ suàn shì míng bái le wǒ zhǐ yào hái zhù zài tā de fáng zi lǐ이제 깨달았어 내가 그 사람 집에 살고

HSK 3

0:03s

只要那个房产证上还写着他的名字我就得听他的

zhǐ yào nà ge fáng chǎn zhèng shàng hái xiě zhe tā de míng zì wǒ jiù dé tīng tā de부동산 등기에 그 사람 이름이 적혀 있는 한 그 사람 말대로

HSK 3

0:03s

受他摆布我要离开他

shòu tā bǎi bù wǒ yào lí kāi tā조종당해야 해 그래서 떠날 거야

HSK 5

0:03s

这房子这么大租金不便宜吧

zhè fáng zi zhè me dà zū jīn bù biàn yí ba집이 이렇게 큰데 월세도 비싸지?