The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 62 of 140
你真是个王八蛋
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì gè wáng bā dàn(당신은 정말 나쁜 놈이라고 말하고 싶었다)
你拿得动吗 要不我帮你拿上去
HSK 2
0:03s
nǐ ná dé dòng ma yào bù wǒ bāng nǐ ná shàng qù들 수 있어요? 제가 올려 드릴까요?
可你盯着我骂 算什么本事啊 瑞锦那么多合伙人
HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rén왜 나만 걸고 넘어지는 거야? 루이진에 널린 게 파트너랑 CEO인데
有本事你去找他们呀 你根本就不敢
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎn너도 능력 있으면 그들을 찾아가면 되지 넌 그럴 용기는 없고
我要让你再也找不到工作 你就是个垃圾
HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jī네가 다시는 일을 못 하게 할 거야 넌 쓰레기야, 천박한 걸레라고
不瞒你说 你的演讲视频
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō nǐ de yǎn jiǎng shì pín솔직히 말해서 자오메이 씨 연설 영상이 로펌 단체 채팅방에 퍼졌어요
在我们律所的群里已经传疯了
HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng le자오메이 씨 연설 영상이 로펌 단체 채팅방에 퍼졌어요
然后转头呢 他就出轨了
HSK 3
0:03s
rán hòu zhuǎn tóu ne tā jiù chū guǐ le그러더니 바람을 피웠죠
你看需不需要我给你推荐
HSK 5
0:03s
nǐ kàn xū bù xū yào wǒ gěi nǐ tuī jiàn소개해 드릴까요?
我相信你肯定能帮我打赢官司
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sī변호사님이 소송에서 이겨줄 거라 믿어요
这个 我就不太懂了
HSK 2
0:03s
zhè ge wǒ jiù bù tài dǒng le그게, 잘 이해가 되지 않네요
为什么还给你先生 留面子 留余地
HSK 7
0:03s
wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì왜 남편의 체면을 생각해 주려고 하는 거죠?
没想到你还有晨跑的习惯
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái yǒu chén pǎo de xí guàn아침에 조깅을 할 줄이야
你最喜欢公司的地方 是公司给的钱多啊
HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō a회사에서 돈을 많이 주는 게 제일 큰 장점이라고 했다죠?
确实没想到 但是我说的是真心话呀
HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà ya예상은 못 했지만 그건 다 진심이에요
是不是整个古斯特销售部 都有问题
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tíGST 영업팀 전체가 문제라는 얘기잖아요
绝对不能在这个节骨眼上查账
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàng이런 시점에는 절대로 회계 감사를 해선 안 돼요
沈总的手伸得未免太长了 这个事我知道了
HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào le선 사장이 지나치게 개입하는 것 같군요 내가 안 이상 선 사장을 설득해 보죠
还是别让梁丹宁去了 我听说她最近在和她丈夫
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fū량단닝 씨는 보내지 않는 게 낫겠어요 남편과 이혼 소송 중이라고 들었거든요
所以我希望你们可以 打出百分之二百的精神
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shén그래서 나는 여러분이 200%의 힘을 쏟아서
为什么要跟他们合开 那还用说吗
HSK 3
0:03s
wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō ma왜 판촉팀이랑 같이 해요? 그걸 왜 물어?
我不管你们心里面有什么想法
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men xīn lǐ miàn yǒu shén me xiǎng fǎ무슨 생각이 들든 다 참아요
大哥 你干脆直接报我身份证儿得了
HSK 7
0:03s
dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(그냥 저라고 콕 찝어서 말하지 그래요)
有两句话我想单独跟你说一下
HSK 5
0:03s
yǒu liǎng jù huà wǒ xiǎng dān dú gēn nǐ shuō yī xià드릴 말씀이 있는데 따로 말씀드려도 될까요?