The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 64 of 140

HSK 3

0:03s

金总你好你好你好你们怎么会在这里啊

jīn zǒng nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ men zěn me huì zài zhè lǐ a- 진 사장님, 안녕하세요 - 안녕하세요 어떻게 여기 계세요?

HSK 4

0:03s

味道特别好带我过来尝一下对啊

wèi dào tè bié hǎo dài wǒ guò lái cháng yī xià duì a맛이 엄청 좋다며 데려왔고요 맞아요, 지난번에 당신을 따라 갔었는데

HSK 4

0:03s

你带我们来这家小馆这个味道真的太好了

nǐ dài wǒ men lái zhè jiā xiǎo guǎn zhè ge wèi dào zhēn de tài hǎo le이 작은 식당 음식이 정말 엄청 맛있네요

HSK 3

0:03s

今天晚上我们一起吃宵夜怎么样今天晚上不行

jīn tiān wǎn shàng wǒ men yì qǐ chī xiāo yè zěn me yàng jīn tiān wǎn shàng bù xíng오늘 밤 같이 야식 먹을까요? 오늘 밤은 안 돼요

HSK 2

0:03s

吃那么多东西怎么再吃

chī nà me duō dōng xī zěn me zài chī이렇게 많이 먹었는데 어떻게 또 먹어요?

HSK 5

0:03s

改天吧改天找你行改天

gǎi tiān ba gǎi tiān zhǎo nǐ xíng gǎi tiān다음에요, 다음에 찾아갈게요 네, 다음에요

HSK 4

0:03s

要是有空的话就来聚聚呗

yào shì yǒu kòng de huà jiù lái jù jù bei시간 되시면 참석해 주세요

HSK 4

0:03s

而且厨师做饭特别好吃怎么样

ér qiě chú shī zuò fàn tè bié hǎo chī zěn me yàng셰프가 요리를 정말 잘해요 어떠세요?

HSK 4

0:03s

不好意思那天我正好也没空

bù hǎo yì sī nà tiān wǒ zhèng hǎo yě méi kòng미안해요, 나도 그날은 시간이 없네요

HSK 3

0:03s

一会儿开车一定慢

yī huì er kāi chē yí dìng màn이따 운전할 때 천천히 가야 해요

HSK 5

0:03s

谁啊你还穷人我怎么不穷了你看这这这

shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhè부총괄님이 서민이라고 누가 그래요? 내가 왜 서민이 아니야? 이 옷 좀 봐요

HSK 5

0:03s

不是那么早起来打工还不叫穷啊

bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a아니, 이렇게 일찍 일어나서 일하러 가는데 서민이 아니면 뭐지?

HSK 5

0:03s

也不知道是哪个混蛋的呀

yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya도대체 어떤 못된 놈이

HSK 7

0:03s

老许跳槽威尔逊的事你听说了吗

lǎo xǔ tiào cáo wēi ěr xùn de shì nǐ tīng shuō le ma쉬 총괄이 윌슨으로 이직한다는 소식 들었어?

HSK 6

0:03s

老了老了成了叛徒

lǎo le lǎo le chéng le pàn tú다 늙어서 배신을 하다니

HSK 3

0:03s

他打算带着赵玫一块过去这不太可能

tā dǎ suàn dài zhe zhào méi yī kuài guò qù zhè bù tài kě néng자오메이도 데리고 갈 모양이더라고 말도 안 돼요

HSK 3

0:03s

怎么就不可能了如果威尔逊

zěn me jiù bù kě néng le rú guǒ wēi ěr xùn왜 말이 안 된다는 거야? 윌슨이

HSK 2

0:03s

妥妥的就是一个总监职

tuǒ tuǒ de jiù shì yí gè zǒng jiān zhí자오메이는 당연히 총괄 자리를 꿰차겠지

HSK 5

0:03s

威尔逊这买卖做得好啊

wēi ěr xùn zhè mǎi mài zuò dé hǎo a윌슨이 장사를 잘하는 거야

HSK 5

0:03s

我今儿起那么早我凭什么不走啊

wǒ jīn ér qǐ nà me zǎo wǒ píng shén me bù zǒu a오늘 이렇게 일찍 일어났는데 안 갈 수는 없지

HSK 4

0:03s

要不您坐那台车那台车空

yào bù nín zuò nà tái chē nà tái chē kōng둥 부총괄님 저 차를 타시는 게 어때요? 비어 있어요

HSK 4

0:03s

老许要带我走的话早就走了还需要等到现在啊

lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài a날 데려가려 했다면 진작 갔어야지 지금까지 기다렸겠어요?

HSK 7

0:03s

不过我真是想知道这些谣言到底是谁放出来的

bù guò wǒ zhēn shì xiǎng zhī dào zhè xiē yáo yán dào dǐ shì shuí fàng chū lái de그런데 궁금하긴 하네요 이런 헛소문을 대체 누가 퍼뜨렸는지

HSK 7

0:03s

我跟你声明我没有造你的谣不过你也挺有意思的

wǒ gēn nǐ shēng míng wǒ méi yǒu zào nǐ de yáo bù guò nǐ yě tǐng yǒu yì si de단언컨대, 난 그런 헛소문을 퍼트린 적 없어요 그런데 참 재미있네요