The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 66 of 140
我看他们有几个群 这跟曾子漩有什么关系
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xì단체 채팅방에서도 봤고요 그게 쩡쯔쉬안이랑 무슨 상관인데?
我不是怕他们 利用这个事为难你吗
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ ma이 일로 보스를 곤란하게 할까 봐 그러죠
你也知道这些人 喝多了酒都口无遮拦的
HSK 3
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè xiē rén hē duō le jiǔ dōu kǒu wú zhē lán de저 사람들은 술만 먹으면 입이 더러워지는 거 알잖아요
只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān후보 지명일 뿐이야 아직 지명일 뿐인데 모르시겠지만 뒤에서
他们议论得有多难听
HSK 6
0:03s
tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng얼마나 추잡하게 얘기하는지
我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba보스한테 해를 끼칠까 봐 걱정이 돼서 그래요 그럼 그냥 말하게 둬
我既然要接许总的班 那就得有胆子挡许总的刀
HSK 7
0:03s
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāo쉬 총괄님 자리를 이어받으려면 쉬 총괄님을 위해 칼을 막을 담력도 있어야지
是我主动跟皓哥要求来的 我已经管不了这么多了
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhǔ dòng gēn hào gē yāo qiú lái de wǒ yǐ jīng guǎn bù liǎo zhè me duō le제가 먼저 하오 선배한테 와달라고 부탁한 거예요 저도 이제 더는 못 봐주겠어요
我也想为部门多做一点事情 你不用说了
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi bù mén duō zuò yì diǎn shì qíng nǐ bú yòng shuō le부서를 위해서도 좀 더 일하고 싶고요 그만해
不管你想不想 今天晚上你都别出现
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ xiǎng bù xiǎng jīn tiān wǎn shàng nǐ dōu bié chū xiàn네가 원하든 원하지 않든 오늘 밤은 나서지 마
就在我房间待着 哪儿都不许去
HSK 6
0:03s
jiù zài wǒ fáng jiān dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qù어디에도 가지 말고 내 방에 있어
于巍峨说得对 你懂个屁
HSK 2
0:03s
yú wēi é shuō dé duì nǐ dǒng gè pì위웨이어 말이 맞아 자기가 뭘 안다고
不是说好不来了吗 怎么又决定来了
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo bù lái le ma zěn me yòu jué dìng lái le못 오신다면서 어떻게 오셨어요?
还是来吧 也不可以白吃你妈妈烧的菜
HSK 5
0:03s
hái shì lái ba yě bù kě yǐ bái chī nǐ mā mā shāo de cài그래도 오는 게 낫겠더군요 당신 어머니가 해주신 밥을 공짜로 먹을 순 없으니
明白明白 还是你想得周到
HSK 6
0:03s
míng bái míng bái hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dào알겠네요, 사장님께서 세심하게 생각해 주셨군요
那你们先聊着 我去看看金总这边 安顿得怎么样了
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ qù kàn kàn jīn zǒng zhè biān ān dùn dé zěn me yàng le그럼 이야기 나누세요 진 사장님께 가 볼게요
这附近的几家店 生意都是一般般
HSK 4
0:03s
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bān근처 가게들 매출은 다 평범한데
唯有这家 逆势上扬
HSK 7
0:03s
wéi yǒu zhè jiā nì shì shàng yáng여기만 유일하게 매출이 상승하고 있어요
她已经是促销部经理了
HSK 3
0:03s
tā yǐ jīng shì cù xiāo bù jīng lǐ le(자오메이는 이미 판촉팀 매니저였다)
我今年的预算没你的份
HSK 7
0:03s
wǒ jīn nián de yù suàn méi nǐ de fèn올해 예산에 그쪽 몫은 없어요
你是销售 跟着我跑店干吗
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiāo shòu gēn zhe wǒ pǎo diàn gàn má영업사원이 왜 나랑 점포를 돌아요?
我不喜欢带着销售跑店
HSK 5
0:03s
wǒ bù xǐ huān dài zhe xiāo shòu pǎo diàn영업사원 데리고 점포 도는 거 싫으니까요
这女人确实又美又凶
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén què shí yòu měi yòu xiōng(이 여자는 정말 예쁜데 차갑다)
利益是第一驱动力
HSK 5
0:03s
lì yì shì dì yī qū dòng lì많은 사람이 이익이 최고 동력이라 하지만