The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 71 of 140

HSK 4

0:03s

你放心吧我的人不会乱说话的

nǐ fàng xīn ba wǒ de rén bú huì luàn shuō huà de안심해, 내 사람들은 함부로 말 안 해요

HSK 7

0:03s

老大不让你出去是为了你好

lǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎo보스가 여기 있으라고 한 건 널 위한 거야

HSK 7

0:03s

你这要是擅自出去有什么问题你后果自负啊

nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù a네 마음대로 나갔다가 문제 생기면 스스로 책임져야 해

HSK 7

0:03s

皓哥你是不是喜欢我们老大呀

hào gē nǐ shì bú shì xǐ huān wǒ men lǎo dà ya하오 선배, 보스 좋아해요?

HSK 3

0:03s

被我猜中了你什么也没猜中

bèi wǒ cāi zhōng le nǐ shén me yě méi cāi zhōng예상 적중했네요 아무것도 못 맞혔어

HSK 7

0:03s

你自己受过谣言的伤害

nǐ zì jǐ shòu guò yáo yán de shāng hài너도 루머로 상처받은 적 있으면서

HSK 7

0:03s

说明白德瑞的提名遭遇了反对你们管理层

shuō míng bái dé ruì de tí míng zāo yù le fǎn duì nǐ men guǎn lǐ céng(배리의 지명에 반대 의견 있다는 뜻이야) (경영진은 아직 당신과 둥웨 중에서 고민 중이야)

HSK 2

0:03s

这件事情我不会说出去的

zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì shuō chū qù de이번 일은 함구할게요

HSK 4

0:03s

你今天本来是要住酒店还是回去的

nǐ jīn tiān běn lái shì yào zhù jiǔ diàn hái shì huí qù de오늘 호텔에서 자려고 했어? 집에 가려고 했어?

HSK 7

0:03s

心像是被一只小猫的爪子

xīn xiàng shì bèi yī zhī xiǎo māo de zhuǎ zi(마음이 고양이 발톱에)

HSK 4

0:03s

而上一次我有这种心情

ér shàng yī cì wǒ yǒu zhè zhǒng xīn qíng(이런 감정을 느낀 건)

HSK 2

0:03s

还是在大学初恋的时候

hái shì zài dà xué chū liàn de shí hòu(대학 때 첫사랑할 때가 마지막이었다)

HSK 6

0:03s

我想对自己说这一切都是酒精作祟

wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì(자신에게 이 모든 게 술 탓이라고 말했지만)

HSK 6

0:03s

你又不胖你减什么肥啊

nǐ yòu bù pàng nǐ jiǎn shén me féi a안 뚱뚱한데 무슨 다이어트예요?

HSK 1

0:03s

你不是住南沙了吗

nǐ bú shì zhù nán shā le ma넌 난사에서 잔다며

HSK 7

0:03s

白德瑞对我的提名被其他管理层反对了

bái dé ruì duì wǒ de tí míng bèi qí tā guǎn lǐ céng fǎn duì le배리가 나를 추천했는데 다른 경영진들이 반대했다고?

HSK 4

0:03s

对两个副总反对

duì liǎng gè fù zǒng fǎn duì그래, 부사장 둘이 반대했어

HSK 7

0:03s

没表态的是齐又蓝吧没错

méi biǎo tài de shì qí yòu lán ba méi cuò의견을 안 밝힌 게 치유란이지? 맞아

HSK 7

0:03s

那她没表态的话就等于是反对

nà tā méi biǎo tài de huà jiù děng yú shì fǎn duì의견을 안 밝혔다는 건 반대한 거나 마찬가지야

HSK 6

0:03s

你给我做个辅导吧下周就要高管访谈了

nǐ gěi wǒ zuò gè fǔ dǎo ba xià zhōu jiù yào gāo guǎn fǎng tán le나 좀 코칭해 줘 다음 주에 임원 인터뷰 있거든

HSK 3

0:03s

你大老远回来不是就为了这个的吧

nǐ dà lǎo yuǎn huí lái bú shì jiù wèi le zhè ge de ba멀리서 돌아온 이유가 이게 다는 아니지?

HSK 6

0:03s

一时冲动没控制住我下回注意呗

yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì bei순간적인 충동에 못 이겨서 다음엔 조심할게

HSK 1

0:03s

激将法是吧

jī jiàng fǎ shì ba약 올리는 거지?

HSK 4

0:03s

等你好了你看我怎么收拾你

děng nǐ hǎo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐ괜찮아지면 어떻게 혼내는지 두고 봐