The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 70 of 140

HSK 7

0:03s

说出来你不要笑话我幼稚啊

shuō chū lái nǐ bú yào xiào huà wǒ yòu zhì a내가 유치하다고 웃지 말고요

HSK 5

0:03s

可能是因为我结婚太早谈的恋爱又少

kě néng shì yīn wèi wǒ jié hūn tài zǎo tán de liàn ài yòu shǎo내가 일찍 결혼해서 연애 경험이 많지 않거든요

HSK 6

0:03s

谈恋爱嘛就应该是一对一

tán liàn ài ma jiù yīng gāi shì yī duì yī1대 1로 연애해야 한다고 생각하거든요

HSK 5

0:03s

我自己都没有离婚呢所以

wǒ zì jǐ dōu méi yǒu lí hūn ne suǒ yǐ나도 이혼을 안 했으니까 1대1 상태가 아니란 거죠

HSK 5

0:03s

如果我离婚之后你还喜欢我的话

rú guǒ wǒ lí hūn zhī hòu nǐ hái xǐ huān wǒ de huà내가 이혼하고 나서도 당신이 좋다면

HSK 2

0:03s

那我们就谈恋爱好不好

nà wǒ men jiù tán liàn ài hǎo bù hǎo그때 우리 연애해요, 어때요?

HSK 7

0:03s

我听说白德瑞提议希望新的销售老大

wǒ tīng shuō bái dé ruì tí yì xī wàng xīn de xiāo shòu lǎo dà배리가 새 영업 보스는 여성이었으면 좋겠다고

HSK 7

0:03s

你还真是一点都不掩饰啊

nǐ hái zhēn shì yì diǎn dōu bù yǎn shì a정말 하나도 안 숨기네요?

HSK 7

0:03s

我还需要掩饰吗

wǒ hái xū yào yǎn shì ma당신 앞에서 뭐 하러 숨겨요?

HSK 6

0:03s

我们俩的关系不适合在公共场合单独吃饭

wǒ men liǎ de guān xì bú shì hé zài gōng gòng chǎng hé dān dú chī fàn(우리는 공공장소에서 단둘이 밥 먹으면 안 되는 사이야)

HSK 7

0:03s

坦白局嘛肯定得喝

tǎn bái jú ma kěn dìng dé hē고백 게임이니 당연히 마셔야죠

HSK 1

0:03s

你是好人

nǐ shì hǎo rén좋은 사람이라서

HSK 7

0:03s

彼得压我五万箱的关键绩效指标

bǐ dé yā wǒ wǔ wàn xiāng de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo피터가 나한테 KPI로 5만 박스를 할당했어요

HSK 7

0:03s

这是继古斯特中国区成立以来

zhè shì jì gǔ sī tè zhōng guó qū chéng lì yǐ láiGST 중국지사 설립 이후

HSK 7

0:03s

第一次促销部要扛业绩

dì yī cì cù xiāo bù yào káng yè jì처음으로 판촉팀이 실적을 책임져야 해요

HSK 4

0:03s

是你在使坏吧那这也不算使坏吧

shì nǐ zài shǐ huài ba nà zhè yě bù suàn shǐ huài ba당신이 방해한 거죠? 그건 방해도 아니죠

HSK 7

0:03s

你想当销售老大你得让兄弟们服你

nǐ xiǎng dāng xiāo shòu lǎo dà nǐ dé ràng xiōng dì men fú nǐ영업팀 보스가 되고 싶어요? 부하들한테 인정받으려면 실적이 있어야죠

HSK 7

0:03s

那我们促销部就要永远背业绩啦等你当了老大

nà wǒ men cù xiāo bù jiù yào yǒng yuǎn bèi yè jì la děng nǐ dāng le lǎo dà그럼 우리 판촉팀이 계속 실적을 떠안아야 하나요? 보스 되면 규칙을 바꾸면 되죠

HSK 2

0:03s

五万箱啊

wǔ wàn xiāng a5만 박스라고요

HSK 2

0:03s

你这是在要我的命啊

nǐ zhè shì zài yào wǒ de mìng a이건 날 죽이려는 거예요

HSK 5

0:03s

你怎么这么没自信呀

nǐ zěn me zhè me méi zì xìn ya왜 이렇게 자신이 없어요?

HSK 5

0:03s

现在给了你一个舞台让你展示

xiàn zài gěi le nǐ yí gè wǔ tái ràng nǐ zhǎn shì지금 기회가 왔으니 실력을 보여 줘요

HSK 2

0:03s

跟这个喝完了跟那个喝的

gēn zhè ge hē wán le gēn nà ge hē de보스는 밤새 여러 사람이랑 계속 마셨잖아

HSK 5

0:03s

我这让酒店的食堂给她煮了碗面她喝醉了吗

wǒ zhè ràng jiǔ diàn de shí táng gěi tā zhǔ le wǎn miàn tā hē zuì le ma호텔 식당에 국수 좀 끓여달라고 해야겠어 취했어?