The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 74 of 140

HSK 1

0:03s

什么总监不总监的

shén me zǒng jiān bù zǒng jiān de총괄이니 뭐니 하는 건

HSK 3

0:03s

我见赵玫的时候她只是个黄毛丫头

wǒ jiàn zhào méi de shí hòu tā zhǐ shì gè huáng máo yā tou내가 자오메이를 봤을 땐 그냥 애송이였어

HSK 3

0:03s

说难听点的话她也就是给我拿拿杯子擦擦桌子

shuō nán tīng diǎn de huà tā yě jiù shì gěi wǒ ná ná bēi zi cā cā zhuō zi솔직히 말하면 컵이나 나르고 책상이나 닦던 애였지

HSK 6

0:03s

真的如此看重性别吗扯淡

zhēn de rú cǐ kàn zhòng xìng bié ma chě dàn본사에서 정말 성별을 중시할까? 헛소리야

HSK 5

0:03s

那万一赵玫真的做出点名堂呢

nà wàn yī zhào méi zhēn de zuò chū diǎn míng táng ne만약 자오메이가 성과를 내면요?

HSK 3

0:03s

那几个大店能同意这你甭管

nà jǐ gè dà diàn néng tóng yì zhè nǐ béng guǎn거래처에서 동의할까요? 그건 신경 쓰지 마

HSK 5

0:03s

我要见你现在立刻马上

wǒ yào jiàn nǐ xiàn zài lì kè mǎ shàng만나야겠어 지금, 당장, 바로

HSK 3

0:03s

没问题就这么办一言为定啊

méi wèn tí jiù zhè me bàn yī yán wéi dìng a네, 그렇게 해요 약속한 거야

HSK 7

0:03s

他就再也不能对你指手画脚了

tā jiù zài yě bù néng duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo le아빠도 더는 간섭 못 할 거야

HSK 2

0:03s

我说了你也不懂那你说说看

wǒ shuō le nǐ yě bù dǒng nà nǐ shuō shuō kàn말해도 넌 이해 못 해 그래도 말해 봐

HSK 7

0:03s

只要你还在古斯特混老头子不会放过你的

zhǐ yào nǐ hái zài gǔ sī tè hùn lǎo tóu zi bú huì fàng guò nǐ de자기가 GST에서 일하면 아빠가 가만 안 둘 텐데

HSK 4

0:03s

一切都是我咎由自取

yī qiè dōu shì wǒ jiù yóu zì qǔ(전부 내가 초래한 결과니까)

HSK 2

0:03s

你不能既要又要还要啊

nǐ bù néng jì yào yòu yào hái yào a(모든 걸 가질 순 없잖아)

HSK 6

0:03s

就给我朋友个面子买两栋

jiù gěi wǒ péng yǒu gè miàn zi mǎi liǎng dòng친구 체면을 봐서 두 채를 샀죠

HSK 3

0:03s

这不像你会干的事情啊

zhè bù xiàng nǐ huì gàn de shì qíng a너답지 않은 행동이네

HSK 7

0:03s

快老实交代

kuài lǎo shí jiāo dài사실대로 말씀하시죠

HSK 6

0:03s

行我跟你说实话

xíng wǒ gēn nǐ shuō shí huà좋아, 솔직히 말할게

HSK 7

0:03s

不过没关系我演技很好的

bù guò méi guān xì wǒ yǎn jì hěn hǎo de하지만 괜찮아 나 연기 잘하거든

HSK 2

0:03s

走啊下车走走

zǒu a xià chē zǒu zǒu내려, 걸어가자

HSK 5

0:03s

好可惜啊起了一点点的雾

hǎo kě xī a qǐ le yì diǎn diǎn de wù아쉽다 안개가 살짝 꼈네

HSK 4

0:03s

不然的话这里可以看到广州所有的美景

bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐng안 그랬으면 광저우 경치를 감상할 수 있었을 텐데

HSK 6

0:03s

嫁给码农够老实了吧没有什么花花肠子

jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng zi개발자라서 당연히 성실하고 속 안 썩일 줄 알았는데

HSK 7

0:03s

作为一个过来人我还是有资格给你一点忠告的

zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào de경험자로서 너한테 조언 하나 할게

HSK 6

0:03s

但我不止一次在不同的夜店里见到他

dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tā근데 매번 다른 나이트클럽에서 리둥밍을 본 게 한두 번이 아니야