The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 75 of 140

HSK 5

0:03s

物以类聚人以群分

wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn사람은 유유상종이잖아

HSK 4

0:03s

跑夜场就跟跑自己家客厅一样

pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yàng이젠 나이트클럽이 우리 집 거실 같아

HSK 7

0:03s

难免也会有一些暧昧的时刻

nán miǎn yě huì yǒu yī xiē ài mèi de shí kè미묘한 순간들도 있었고

HSK 3

0:03s

而且只要聊到工作就可以聊一整个晚上

ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàng일 얘기만 하면 밤새도록 해

HSK 1

0:03s

他给我出谋划策

tā gěi wǒ chū móu huà cè나한테 조언을 해 주고

HSK 3

0:03s

你打算什么时候跟李东明摊牌啊

nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái a리둥밍한테 언제 얘기할 거야?

HSK 3

0:03s

我又在升职这个档口

wǒ yòu zài shēng zhí zhè ge dàng kǒu게다가 지금은 승진이 걸린 시기잖아

HSK 2

0:03s

他尽心尽力地帮我

tā jìn xīn jìn lì dì bāng wǒ날 진심으로 도와줘서 고맙다가도

HSK 4

0:03s

正赶上吃饭你看妈看我给您带什么了

zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me le밥 먹을 시간 딱 맞춰 왔네 엄마, 이거 보세요

HSK 4

0:03s

这什么东西啊什么东西啊你出差还有空买东西

zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xī이게 뭐야? 뭔데? 출장인데 쇼핑할 시간이 있었어?

HSK 2

0:03s

没想到你真的是在机场买的

méi xiǎng dào nǐ zhēn de shì zài jī chǎng mǎi de정말 공항에서 산 줄은 몰랐네

HSK 5

0:03s

赵玫啊之前不是说好了你要辞职的

zhào méi a zhī qián bú shì shuō hǎo le nǐ yào cí zhí de자오메이 전에는 회사 그만둔다더니

HSK 3

0:03s

您刚认识赵玫她就做这个工作你闭嘴

nín gāng rèn shí zhào méi tā jiù zuò zhè ge gōng zuò nǐ bì zuǐ엄마 처음 만났을 때부터 하던 일이잖아요 조용히 해

HSK 7

0:03s

不用看我裁不到我头上

bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng보지 마세요 전 잘릴 일 없어요

HSK 7

0:03s

普通下属啊普通下属裁了就裁了呗

pǔ tōng xià shǔ a pǔ tōng xià shǔ cái le jiù cái le bei그냥 부하 직원? 그럼 잘리면 그만이지, 뭐

HSK 6

0:03s

女人嘛就爱吃那种没头没脑的醋

nǚ rén ma jiù ài chī nà zhǒng méi tóu méi nǎo de cù여자들은 그렇게 근거 없는 질투를 하잖아요

HSK 5

0:03s

你现在的事业小有成就

nǐ xiàn zài de shì yè xiǎo yǒu chéng jiù이제 업무적으로는 성과를 냈으니

HSK 2

0:03s

我希望你能把持住自己

wǒ xī wàng nǐ néng bǎ chí zhù zì jǐ네 자신을 잘 통제해야 해

HSK 3

0:03s

影响你更进一步

yǐng xiǎng nǐ gèng jìn yí bù앞으로 나아가지 못할 거야

HSK 7

0:03s

那叫得不偿失

nà jiào dé bù cháng shī이익보다 손해가 커

HSK 2

0:03s

爸我都这么大的人了

bà wǒ dōu zhè me dà de rén le아버지, 제 나이가 몇인데요

HSK 2

0:03s

我找你的事别跟赵玫说啊

wǒ zhǎo nǐ de shì bié gēn zhào méi shuō a나 만나는 건 자오메이한테 말하지 말고요

HSK 7

0:03s

且不说赵玫外面有没有人了

qiě bù shuō zhào méi wài miàn yǒu méi yǒu rén le자오메이한테 남자가 있든 없든

HSK 4

0:03s

她最近不对劲怎么不对劲就是不对劲

tā zuì jìn bú duì jìn zěn me bú duì jìn jiù shì bú duì jìn자오메이가 요즘 이상해요 어떻게 이상해요? 그냥 이상해요