The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 81 of 140
肖总怎么了 怎么了这是
HSK 3
0:03s
xiào zǒng zěn me le zěn me le zhè shì무슨 일이세요? 이게 무슨 일이야?
压力太大了吧 应该是吧
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le ba yīng gāi shì ba스트레스가 심했나 봐요 그런가 보죠
我不应该自作主张 不听你的话
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huà당신 말을 듣지 않고 제멋대로 해서는 안 됐어요
以后绝对不会犯同样的错误
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jué duì bú huì fàn tóng yàng de cuò wù앞으로 절대 같은 실수 안 할게요
你这气色挺好啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè qì sè tǐng hǎo a안색이 되게 좋아 보여요
我好像有点喜欢这种感觉了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué le(이런 느낌 싫지는 않다)
人家有手段嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā yǒu shǒu duàn ma수단이 좋잖아요
男人都很吃这一套的
HSK 3
0:03s
nán rén dōu hěn chī zhè yī tào de남자들이 다 넘어가요
好恶心 我才不要呢
HSK 6
0:03s
hào wù xīn wǒ cái bú yào ne역겨워서 절대 못해요
我过来我过来 快点 快点 喝一个
HSK 2
0:03s
wǒ guò lái wǒ guò lái kuài diǎn kuài diǎn hē yí gè나도 부를래요 빨리 오세요 마셔요
那个金老板以前可是一本正经的
HSK 5
0:03s
nà ge jīn lǎo bǎn yǐ qián kě shì yī běn zhèng jīng de진 사장님 예전엔 점잖았는데
你看现在跟梁丹宁又搂又抱的 有时候我真恨不得
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gēn liáng dān níng yòu lǒu yòu bào de yǒu shí hòu wǒ zhēn hèn bù dé지금 량단닝이랑 얼마나 친해요 가끔 내가 여자가 아닌 게 원망스러워요
那你现在重新投胎也来得及
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiàn zài chóng xīn tóu tāi yě lái de jí다시 태어나도 늦지 않았어
老大 你还能开玩笑呀
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ hái néng kāi wán xiào ya보스, 농담도 잘 하시네요
别回头真让她当上沈太太了 你俩别干聊了
HSK 6
0:03s
bié huí tóu zhēn ràng tā dāng shàng shěn tài tài le nǐ liǎ bié gàn liáo le나중에 량단닝이 진짜 선 사모님이 되면 어떡해요? 두 사람 얘기 그만하고
咱们喝一个呗 就是就是 来来来 来
HSK 4
0:03s
zán men hē yí gè bei jiù shì jiù shì lái lái lái lái한잔해요 마셔요 자, 마셔요 건배
我想来 但是我怕您见到我不高兴
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng lái dàn shì wǒ pà nín jiàn dào wǒ bù gāo xìng오고 싶었는데 저를 보면 기분 상하실까 봐요
我真的很感谢您 我希望您可以
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nín wǒ xī wàng nín kě yǐ정말 감사합니다 저를 계속 지지해 주길 바랍니다
你要是想在公司往上爬
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xiǎng zài gōng sī wǎng shàng pá당신이 회사에서 승진하려면
叫我心甘情愿地帮你吧
HSK 7
0:03s
jiào wǒ xīn gān qíng yuàn dì bāng nǐ ba다른 조건을 내놔요
今天开心嘛 就多喝了两瓶
HSK 6
0:03s
jīn tiān kāi xīn ma jiù duō hē le liǎng píng오늘 기분이 좋아서 두 병 더 마셨어요
我开单了
HSK 5
0:03s
wǒ kāi dān le계약 성사시켰어요
小心啊 快点快点快点 走了 走了 走了
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn a kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu le zǒu le zǒu le- 조심해요 - 빨리 와요 갑시다, 갑시다
慢点 慢点 走了 走了
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn zǒu le zǒu le천천히 가요 빨리 와요