Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 131 of 151
秦睿以前爱财 但是取之有道
HSK 4
0:03s
qín ruì yǐ qián ài cái dàn shì qǔ zhī yǒu dào예전에도 돈을 좋아하긴 했는데 그땐 양심을 지켰어
那现在怎么帮着任海平呢
HSK 2
0:03s
nà xiàn zài zěn me bāng zhe rèn hǎi píng ne그런데 런하이핑을 도왔잖아
不知道真相不要妄加揣测
HSK 7
0:03s
bù zhī dào zhēn xiàng bú yào wàng jiā chuǎi cè진실을 모르면 멋대로 추측하지 마
你冲我发什么火呀
HSK 5
0:03s
nǐ chōng wǒ fā shén me huǒ ya나한테 왜 화를 내?
你要是没放下 你赶紧过去说说好话 你省得又后悔
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi fàng xià nǐ gǎn jǐn guò qù shuō shuō hǎo huà nǐ shěng de yòu hòu huǐ미련이 남았으면 얼른 가서 좋은 말 좀 해 나중에 후회하지 말고
这当然不是我们想看到的
HSK 3
0:03s
zhè dāng rán bú shì wǒ men xiǎng kàn dào de아무도 그런 결과 원하지 않아요
怎么样 师兄 最近工作怎么样
HSK 3
0:03s
zěn me yàng shī xiōng zuì jìn gōng zuò zěn me yàng어때요? 선배 일은 순조롭나요?
挺顺利的 你呢 在哪工作
HSK 4
0:03s
tǐng shùn lì de nǐ ne zài nǎ gōng zuò응 넌? 어디서 일해?
你可能要有一个权衡和平衡
HSK 7
0:03s
nǐ kě néng yào yǒu yí gè quán héng hé píng héng균형과 평형을 잘 잡아야 해요
我们真的很需要 尤其像您这样
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn de hěn xū yào yóu qí xiàng nín zhè yàng우린 친 변호사님처럼
主要是你的这个视频号 也非常有影响力
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ de zhè ge shì pín hào yě fēi cháng yǒu yǐng xiǎng lì무엇보다 변호사님의 공중 계정이 영향력이 있고요
做我们这个法律援助 而且它确实也真的很不容易
HSK 7
0:03s
zuò wǒ men zhè ge fǎ lǜ yuán zhù ér qiě tā què shí yě zhēn de hěn bù róng yì법률 지원을 하는 건 정말 쉽지 않아요
今天特别开心 能了解这么多 关于法律援助的事情
HSK 7
0:03s
jīn tiān tè bié kāi xīn néng liǎo jiě zhè me duō guān yú fǎ lǜ yuán zhù de shì qíng오늘 법률 지원에 대해 많은 걸 알게 되어 정말 기뻐요
那你有兴趣加入法援中心吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu xìng qù jiā rù fǎ yuán zhōng xīn ma우리랑 같이 일해볼 생각 있나요?
要是以后 有机会可以参观参观就好了
HSK 4
0:03s
yào shì yǐ hòu yǒu jī huì kě yǐ cān guān cān guān jiù hǎo le기회가 되면 방문해 보고 싶어요
要不我跟你加个微信
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ gēn nǐ jiā gè wēi xìn위챗 추가해도 될까요?
好 谢谢 那我们下次有机会再见 好 谢谢
HSK 3
0:03s
hǎo xiè xiè nà wǒ men xià cì yǒu jī huì zài jiàn hǎo xiè xiè- 네, 고마워요 - 네 다음에 또 봐요 네 고마워요
你还记得你上次那案子 你还找我来咨询来着
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de nǐ shàng cì nà àn zi nǐ hái zhǎo wǒ lái zī xún lái zhe저번 그 사건 말이야 나한테 자문했잖아
是的 多谢师兄了 没事没事没事
HSK 1
0:03s
shì de duō xiè shī xiōng le méi shì méi shì méi shì맞아요, 고마워요, 선배 아니, 아니야
就是案子挺多的 最近 有没有相中的对象
HSK 5
0:03s
jiù shì àn zi tǐng duō de zuì jìn yǒu méi yǒu xiāng zhòng de duì xiàng다만 사건이 너무 많아 좋아하는 사람 없어요?
感觉她的心情不太好
HSK 4
0:03s
gǎn jué tā de xīn qíng bù tài hǎo기분이 안 좋아 보여
恭喜沈师兄马上去高院就职了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shěn shī xiōng mǎ shàng qù gāo yuàn jiù zhí le선 선배 고등 법원에 간 걸 축하해요
没想到他也过来相亲了
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào tā yě guò lái xiāng qīn le선 판사도 미팅하러 올 줄 몰랐어
你不是也加别人微信了吗 咱没输
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì yě jiā bié rén wēi xìn le ma zán méi shū너도 남자랑 위챗 교환했잖아 그러니까 진 건 아니야