Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 129 of 151
对嘛 这才是我认识的秦小睿
HSK 6
0:03s
duì ma zhè cái shì wǒ rèn shí de qín xiǎo ruì그렇지 이게 바로 내가 아는 친루이지
咱们哪能因为这点小事 就被击垮
HSK 7
0:03s
zán men nǎ néng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì jiù bèi jī kuǎ우리가 고작 이런 일로 무너질 수는 없지
就算你进局子了 我也给你送饭去
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qù설령 네가 경찰서에 가더라도 내가 도시락 싸 들고 면회 갈게
行了 什么都没有干饭来得实在
HSK 4
0:03s
xíng le shén me dōu méi yǒu gān fàn lái de shí zài됐다 뭐니 뭐니 해도 먹는 게 최고야
我现在就回来找你 换身衣服咱就去
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qù그냥 집에 갈게 옷 갈아입고 바로 가자
谁拿美女当外人
HSK 4
0:03s
shuí ná měi nǚ dāng wài rén미인을 누가 마다하겠어?
现在还不到几句风凉话 就把你人设打垮的时候
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái bú dào jǐ jù fēng liáng huà jiù bǎ nǐ rén shè dǎ kuǎ de shí hòu(고작 이런 빈정거림에) (무너질 내가 아니야)
你这练的什么功
HSK 7
0:03s
nǐ zhè liàn de shén me gōng너 무슨 도 닦니?
你是接了一个 需要读唇语的案子
HSK 3
0:03s
nǐ shì jiē le yí gè xū yào dú chún yǔ de àn zi혹시 무슨 입 모양 읽어야 하는 사건이라도 맡았어?
怎么都一对一对的
HSK 1
0:03s
zěn me dōu yī duì yī duì de왜 다들 쌍쌍이지?
今天是校友会脱单专场
HSK 1
0:03s
jīn tiān shì xiào yǒu huì tuō dān zhuān chǎng오늘은 동문회 솔로 탈출 모임이에요
一定要抓住今天的缘分哪
HSK 7
0:03s
yí dìng yào zhuā zhù jīn tiān de yuán fēn nǎ오늘의 인연을 꼭 잡으시길 바라요
你是不是单身 我是不是单身
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì dān shēn wǒ shì bú shì dān shēn너 솔로 맞지? 난 솔로 아니야?
这不是很正常的事情吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì hěn zhèng cháng de shì qíng ma지극히 정상적인 일 아니니?
你干吗呀 看看
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya kàn kàn뭐 하는 거야? 좀 봐봐
闺蜜在场 谁还敢搭讪
HSK 5
0:03s
guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn옆에 단짝 친구 있으면 누가 말을 걸겠니?
你干吗呀 看看
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má ya kàn kàn뭐 하는 거야? 봐봐
咱俩不能一块
HSK 4
0:03s
zán liǎ bù néng yī kuài우린 같이 있으면 안 돼
闺蜜在场 谁还敢搭讪
HSK 5
0:03s
guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn친구랑 있으면 말 안 걸어
说好了来蹭饭的
HSK 1
0:03s
shuō hǎo le lái cèng fàn de공짜 밥 먹는다고 하고서는
那你也不能总在家里面窝着吧
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě bù néng zǒng zài jiā lǐ miàn wō zhe ba계속 집에만 처박혀 있을 거야?
你总得出去见见新人吧 不都是校友吗
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng děi chū qù jiàn jiàn xīn rén ba bù dōu shì xiào yǒu ma새 사람을 좀 만나야지 동문이라며
没准以前见过 算什么新人
HSK 5
0:03s
méi zhǔn yǐ qián jiàn guò suàn shén me xīn rén예전에 봤을 텐데 새 사람은 무슨
那总有你没见过的吧 那新人之外还有新人呢
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu nǐ méi jiàn guò de ba nà xīn rén zhī wài hái yǒu xīn rén ne어쨌든 못 본 사람이 있을 거 아냐 새 사람이 없겠어?