TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
xī wàng tā néng lǐ jiě ba tā shuō de bú duì이해해 줘야 할 텐데 그건 아니에요 bù ài jiào rén hái tè bié ài kū어른들께 인사도 잘 안 하고 울보였기 때문이에요 rén dōu kuài dòng jiāng le사람이 꽁꽁 얼어 있었어요 jiàn dào wǒ pū dào wǒ huái lǐ jiù kū나를 보자마자 내 품에 안겨서 엉엉 울더군요 wǒ mā shuō nǐ bù yuān nǎ어머니가 뭐라고 할 만하네 jié guǒ tā kū dé gèng lì hài le그랬더니 더 서럽게 우는 거예요 shì dòu bāo zhēng dé shì nán kàn le diǎn찐빵 모양이 좀 투박하긴 했는데 pí báo xiàn dà yòu tián yòu xiāng피는 얇고 속은 꽉 차서 달콤하고 향긋했죠 tā yì zhí zài huái lǐ chuāi zhe그걸 품 안에 넣고 와서 yòu zěn me le yòu duàn diàn le또 왜요? 또 전원이 나갔어요 nǐ men shì bù xiǎng bāng wǒ le(조정실 1, 사용 중) 저를 도와줄 생각이 없으시군요 wǒ wǒ méi yǒu shuō huǎng zhè dōu shì zhēn de거짓말 아니고 진짜예요 wǒ men bìng bú shì wèi le bāng shuí어느 한쪽을 도우려는 게 아닙니다 wǒ bù jiē shòu wǒ de hái zi gēn wǒ fēn kāi아이들과 떨어지는 건 받아들일 수 없어요 wǒ men dōu bú shì xiǎng ràng nǐ gēn hái zi fēn kāi아이들과 헤어지기를 바라는 게 아닙니다 wǒ yǒu zhè ge zì xìn jiāng lái wǒ kě yǐ yǎng huó wǒ de hái zi전 제 아이들을 부양할 자신이 있어요 wǒ kě yǐ kào zhe wǒ zì jǐ bǎ wǒ de hái zi yǎng dà저 혼자 힘으로 애들을 키울 수 있다고요 nǐ men jiù bù néng bāng bāng wǒ ma저 좀 도와주시면 안 돼요? wǒ fēi cháng lǐ jiě nín de xīn qíng스샤오메이 씨 심정 충분히 이해해요 nín zhè miàn de yā lì yě què shí shì bù xiǎo스샤오메이 씨의 부담도 만만치 않을 거예요 zhè xiē chú le fèi yòng de wèn tí yǐ wài hái yǒu shí jiān ne비용도 문제겠지만 시간은 어쩌고요? xiǎng gēn zhe nín yì qǐ shēng huó wǒ men kě yǐ zài jīn hòu de rì zi확실히 얘기했으니 두두와는 앞으로도 suī rán shuō tā men liǎng gè rén huì gēn zhe nǎi nǎi shēng huó비록 할머니와 살게 되겠지만 wǒ men huì zài fǔ yǎng fèi shàng wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yì양육비 면에서도 최대의 권익을 쟁취할 겁니다 
