TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
duì le wǒ tīng shuō nà ge tóng tóng yào chū yuàn le shì ba참 퉁퉁이 퇴원한다고 들었네 nà nǐ xǐ huān chī nǎ lǐ de xiǎo lóng bāo그럼 넌 어디 샤오룽바오가 맛있어? kāi xīn nà jiù zài chī yī kǒu좋아? 그럼 한 입 더 먹어 zěn me shě de bǎ wǒ men hái zi rēng zài zhè ér bù guǎn ne어떻게 애를 여기에 버려둬? wǒ zhè liǎng tiān xuè yā yǒu diǎn gāo내가 요 며칠 혈압이 좀 높아서 wǒ nà pò shǒu jī yī xià jiù méi diàn le마침 핸드폰이 배터리가 나가서요 páng biān yòu méi fǎ chōng diàn wǒ jīn tiān zǎo shàng qǐ lái huí jiā옆에 충전할 곳도 없었고 아침에 집에 들어가서 shuō shì tā zhào gù wǒ men xiǎo lóng bāo zhào gù le yī xiǔ우리 샤오룽바오를 밤새도록 돌봐줬다던데 xiè xiè xiè xiè nǐ men le xiè xiè méi shì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò de정말 고마워요 아닙니다 당연히 해야 할 일인걸요 nǎi nǎi lái le bù pà할머니 왔어, 이제 괜찮아 nǐ nǐ shāng méi shāng zhe nǎ너, 너 어디 다치지는 않았니? nà ge dù zi è bù è ya배는, 배는 안 고파? gàn má ne dù zi è bù è ya지금 뭐 하는 겁니까? 배 안 고파? gǒu yǎn kàn rén dī(사람을 우습게 보네 날 무시하는 거야) quán shì jiè dōu dé qiú zhe nǐ suàn jì nǐ(전 세계가 자기한테 매달리고 이용하는 줄 알지) zhēn gòu zì yǐ wéi shì de(정말 자의식 과잉이야) píng shén me gěi nǐ ya píng shén me bù néng gěi wǒ ya무슨 근거로 그런 말을 해? 나한테 주면 안 되는 이유는 뭔데? nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dào lǐ shén me jiào wǒ bù jiǎng dào lǐ정말 말이 안 통하네 - 내가 뭐 ? - 앉으세요 bú shì zhè yàng de그런 게 아니에요 wǒ xiàn zài nǎo guā zi wēng wēng de아직도 머리가 윙윙거려요 nǐ shuō wǒ shì bú shì dé shén me dà bìng le저 무슨 큰 병 걸린 거 아닐까요? shuō dé hǎo xiàng zán men gēn lā jī chǎng shì de우리가 꼭 쓰레기장이라도 된 것 같네요 bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng qíng xù lā jī뭐 대단한 일처럼 말하지 마요 감정 쓰레기는 kě méi yǒu yī dīng diǎn huí shōu lì yòng de jià zhí재활용 가치가 눈곱만큼도 없으니까 
