Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 48 of 151
我跟你讲 我重点不就为了吓唬吓唬她
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng wǒ zhòng diǎn bù jiù wèi le xià hǔ xià hǔ tā난 그저 겁 좀 주고 싶었어요
你进法庭了千万不能这么说了
HSK 7
0:03s
nǐ jìn fǎ tíng le qiān wàn bù néng zhè me shuō le법정에 들어가서는 그렇게 말하면 안 돼요
真乖 小心
HSK 7
0:03s
zhēn guāi xiǎo xīn착해 조심하고
火箭看好了 我告诉你林燕萍
HSK 7
0:03s
huǒ jiàn kàn hǎo le wǒ gào sù nǐ lín yàn píng로켓을 잘 지켜 잘 들어, 린옌핑
你信不信今天我妈见不到这孙子 你今天出不去法院
HSK 5
0:03s
nǐ xìn bù xìn jīn tiān wǒ mā jiàn bú dào zhè sūn zi nǐ jīn tiān chū bù qù fǎ yuàn오늘 우리 엄마가 손자를 못 보면 당신 이 법원을 못 나갈 줄 알아
我可以配合你 但是你妈绝对不可以
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ pèi hé nǐ dàn shì nǐ mā jué duì bù kě yǐ협조할 테지만 당신 엄마는 절대 안 돼
什么叫 什么叫我妈这辈子都见不着他
HSK 2
0:03s
shén me jiào shén me jiào wǒ mā zhè bèi zi dōu jiàn bù zhe tā뭐? 엄마한테는 평생 안 보여줘?
我妈这辈子不能见着他 咱们俩的事是咱们俩的事
HSK 4
0:03s
wǒ mā zhè bèi zi bù néng jiàn zhe tā zán men liǎ de shì shì zán men liǎ de shì엄마한테 평생 안 보여준다고? 이혼한 건 우리 둘이야
我妈没有一天对你不好吧 我妈这么大岁数了
HSK 6
0:03s
wǒ mā méi yǒu yī tiān duì nǐ bù hǎo ba wǒ mā zhè me dà suì shù le엄마는 단 하루도 당신을 잘 대해주지 않은 적 없어 연세 많은 엄마가
想见见孙子怎么了 你妈怎么了 你妈对我怎么样
HSK 4
0:03s
xiǎng jiàn jiàn sūn zi zěn me le nǐ mā zěn me le nǐ mā duì wǒ zěn me yàng손주 좀 보겠다는데 뭐가 잘못됐어? 당신 엄마가 뭐? 날 어떻게 대했는데?
我欠她的吗 你别拿这个来绑架我
HSK 7
0:03s
wǒ qiàn tā de ma nǐ bié ná zhè ge lái bǎng jià wǒ내가 당신 엄마한테 빚졌어? 그런 걸로 날 옭아맬 생각하지 마
我这么做还不是因为你妈那张脸 孩子被吓得哇哇哭
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me zuò hái bú shì yīn wèi nǐ mā nà zhāng liǎn hái zi bèi xià dé wā wā kū(집행부 회의실) 당신 엄마 얼굴 흉터 때문에 애가 놀라서 울어
我告诉你 这叫什么 这叫杀人未遂
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè jiào shén me zhè jiào shā rén wèi suì그거 죄명이 뭔지 알아? 살인 미수야
现在就应该抓她 现在就应该把你抓起来
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù yīng gāi zhuā tā xiàn zài jiù yīng gāi bǎ nǐ zhuā qǐ lái이 여자를 잡아야 해요 지금 바로 잡아요
你抓你抓 你们都抓我 坐牢我认命了好不好
HSK 5
0:03s
nǐ zhuā nǐ zhuā nǐ men dōu zhuā wǒ zuò láo wǒ rèn mìng le hǎo bù hǎo잡아, 잡으라고요 옥살이 하면 그만이야
那么好欺负是不是 谁欺负你了
HSK 7
0:03s
nà me hǎo qī fù shì bú shì shuí qī fù nǐ le만만한 것 같아? 누가 널 만만하게 봤어?
如果他敢动儿子一根汗毛 我跟你说
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā gǎn dòng ér zi yī gēn hàn máo wǒ gēn nǐ shuō감히 내 아들 털끝 하나라도 건드려 봐 내가 막나가면
我浑蛋起来 可比你不要命 好了好了
HSK 3
0:03s
wǒ hún dàn qǐ lái kě bǐ nǐ bú yào mìng hǎo le hǎo le당신은 내 발끝도 못 따라와 됐어요, 됐어요
是 看没看到她动手了 来 我录下来 来
HSK 5
0:03s
shì kàn méi kàn dào tā dòng shǒu le lái wǒ lù xià lái lái네, 저 여자가 먼저 손대는 거 봤죠? 녹화할 거야
就当我求你了行吗 配合我一下
HSK 6
0:03s
jiù dāng wǒ qiú nǐ le xíng ma pèi hé wǒ yī xià제발 부탁이에요 날 도와
必须报警 大庭广众之下
HSK 5
0:03s
bì xū bào jǐng dà tíng guǎng zhòng zhī xià반드시 해야 해요 많은 사람 앞에서
你报 你有本事你就报 我们不用回应
HSK 7
0:03s
nǐ bào nǐ yǒu běn shì nǐ jiù bào wǒ men bù yòng huí yìng신고해, 할 수 있으면 해보라고 상대할 것 없어요
我那正当防卫 正当防卫把人撞出了十几米
HSK 7
0:03s
wǒ nà zhèng dàng fáng wèi zhèng dàng fáng wèi bǎ rén zhuàng chū le shí jǐ mǐ난 정당방위였어 정당방위면 사람을 십몇 미터 밀고 나가나요?
没把人撞出去刚才 在儿童室对吧 你干吗
HSK 5
0:03s
méi bǎ rén zhuàng chū qù gāng cái zài ér tóng shì duì ba nǐ gàn má방금 사람을 치지는 않았어요 놀이방에 있는 거 맞죠? 뭐 해요?