Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 51 of 151
我也少遭点罪
HSK 6
0:03s
wǒ yě shǎo zāo diǎn zuì나도 고생 덜 하고 말이에요
那得让她们俩出去 凭什么呀 凭什么呀
HSK 5
0:03s
nà dé ràng tā men liǎ chū qù píng shén me ya píng shén me ya이 둘을 내보내야 해요 왜요?
我真的是不该来呀
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de shì bù gāi lái ya오지 말 걸 그랬나 봐요
我这样会毁了他们的
HSK 7
0:03s
wǒ zhè yàng huì huǐ le tā men de애들을 망치면 어떡해요?
这不就是我亲生的孩子吗
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì wǒ qīn shēng de hái zi ma친자식이 별거야?
我一定要把他俩培养成人
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng yào bǎ tā liǎ péi yǎng chéng rén아이들을 꼭 잘 키우겠다고요
你就是一保姆 别往里掺和好吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yī bǎo mǔ bié wǎng lǐ chān huo hǎo ma그쪽은 가정부예요 끼어들지 말아요
工资卡 合着那卡在你这呢
HSK 3
0:03s
gōng zī kǎ hé zhe nà kǎ zài nǐ zhè ne연금 카드요 카드가 너한테 있어?
我跟你讲你看谁都像工资卡
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎ뭐든 다 연금 카드로 보이죠?
吵啊 接着吵 有这力气
HSK 5
0:03s
chǎo a jiē zhe chǎo yǒu zhè lì qì다퉈요 계속 다퉈요 다툴 힘이 있으면
不吵了是吗 不吵了 那我来说两句
HSK 5
0:03s
bù chǎo le shì ma bù chǎo le nà wǒ lái shuō liǎng jù안 다퉈요? 좋아요 몇 마디 할게요
你行了吧 你清楚什么呀你
HSK 5
0:03s
nǐ xíng le ba nǐ qīng chǔ shén me ya nǐ됐거든요, 알긴 뭘 알아요?
我跟你说就冲你这样 你照顾一天就得把他折腾死
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jiù chōng nǐ zhè yàng nǐ zhào gù yī tiān jiù dé bǎ tā zhē teng sǐ지금 하는 걸 봐선 하루 만에 돌아가실 걸요
你行行 你别讲 你什么她一个月 我跟你说
HSK 3
0:03s
nǐ xíng xíng nǐ bié jiǎng nǐ shén me tā yí gè yuè wǒ gēn nǐ shuō됐어 그만해, 한 달씩도 필요없어 첫 석 달은
工资卡呢 拿出来 闭嘴吧 到底在哪
HSK 4
0:03s
gōng zī kǎ ne ná chū lái bì zuǐ ba dào dǐ zài nǎ연금 카드는요? 내놔요 입 다물어요 대체 어디 있어요?
我就不闭嘴 怎么了 我就不闭嘴
HSK 2
0:03s
wǒ jiù bù bì zuǐ zěn me le wǒ jiù bù bì zuǐ안 다물면 어떡할 건데요? 안 다물어요
我也不想再折腾您
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zài zhē teng nín더는 오시게 하기도 어려울 것 같네요
快派救护车来 老伴 快接上去啊
HSK 5
0:03s
kuài pài jiù hù chē lái lǎo bàn kuài jiē shàng qù a구급차를 얼른 보내주세요 여보 얼른 끼워요
沈法官 这怎么搞的 刚才我哥好好的
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān zhè zěn me gǎo de gāng cái wǒ gē hǎo hǎo de선 판사님 어떻게 된 거예요? 방금까지 괜찮았는데
但如果让他回去 就是白折腾一场
HSK 7
0:03s
dàn rú guǒ ràng tā huí qù jiù shì bái zhē teng yī cháng그런데 그대로 돌려보내면 헛걸음이 되잖아요
自己一点责任也没有吗
HSK 4
0:03s
zì jǐ yì diǎn zé rèn yě méi yǒu ma정말 없다고 생각해요?
息事宁人 对法官来说是很不公平的
HSK 6
0:03s
xī shì níng rén duì fǎ guān lái shuō shì hěn bù gōng píng de시끄러움을 잠재우려 한다면 판사들에겐 너무 불공평해요
你们说 这沈法官也真冤枉 老头病成啥样了
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō zhè shěn fǎ guān yě zhēn yuān wǎng lǎo tóu bìng chéng shá yàng le선 판사는 너무 억울해요 노인 상태가 얼마나 심각해요?
啥情况 停职还是开除 快说 快点说
HSK 7
0:03s
shá qíng kuàng tíng zhí hái shì kāi chú kuài shuō kuài diǎn shuō어떻게 됐어요? 정직이에요? 해고예요? 빨리 말해요