Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 54 of 151
我真接不了你 法院车都派出去了
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn jiē bù liǎo nǐ fǎ yuàn chē dōu pài chū qù le저 못 가요 법원 차들이 다 나가서 없거든요
你要有车 要不你接我一趟
HSK 4
0:03s
nǐ yào yǒu chē yào bù nǐ jiē wǒ yī tàng판사님 차 있으면 저 좀 태워주실래요?
被哪个没素质的把角碰没了
HSK 6
0:03s
bèi nǎ ge méi sù zhì dì bǎ jiǎo pèng méi le몰상식한 사람이 뿔을 부러뜨려 놨어요
你看这角没了 它还能叫獬豸吗
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè jiǎo méi le tā hái néng jiào xiè zhì ma뿔도 없는데 이걸 어떻게 해태라고 하겠어요?
一路走好 老哥哥
HSK 5
0:03s
yī lù zǒu hǎo lǎo gē gē편안해지길 바라
你们谁说了算谁出来 法庭逼死了人
HSK 7
0:03s
nǐ men shuí shuō le suàn shuí chū lái fǎ tíng bī sǐ le rén책임자 나와요 법원이 사람을 죽여놓고
你们就是官官相护
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì guān guān xiāng hù당신들 다 한통속이지
什么事 这么热闹 今天法院死人了吧
HSK 5
0:03s
shén me shì zhè me rè nào jīn tiān fǎ yuàn sǐ rén le ba무슨 일인데 이렇게 시끄러워요? 오늘 법원에서 사람 죽었대요
这什么情况 好像是法院害死了一个老人
HSK 6
0:03s
zhè shén me qíng kuàng hǎo xiàng shì fǎ yuàn hài sǐ le yí gè lǎo rén어떻게 된 거예요? 법원이 노인 한 명을 죽게 했나 봐요
沈法官 怎么可能啊
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān zěn me kě néng a(선 판사님? 그럴 리가 없는데)
人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guò사람이 죽었는데 앞으로 어떻게 살라고요
谁管事 你们出来说句话呀
HSK 5
0:03s
shuí guǎn shì nǐ men chū lái shuō jù huà ya책임자 누구예요? 나와서 말 좀 해봐요
沈谢秩 你给我出来
HSK 2
0:03s
shěn xiè zhì nǐ gěi wǒ chū lái선셰즈 당장 나와
还我哥哥
HSK 1
0:03s
hái wǒ gē gē우리 형 살려내
还我哥哥
HSK 1
0:03s
hái wǒ gē gē내 형 살려내라고
怎么了 都是来堵你的 堵我的
HSK 5
0:03s
zěn me le dōu shì lái dǔ nǐ de dǔ wǒ de무슨 일이에요? 판사님 잡으러 왔어요 나를요?
你可不能过去 我怎么不能过去 让我过去跟他们说
HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng guò qù wǒ zěn me bù néng guò qù ràng wǒ guò qù gēn tā men shuō가면 안 돼요 내가 왜 못 가요? 가서 직접 설명할 거예요
这种事躲得了初一躲不了十五
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì duǒ dé le chū yī duǒ bù liǎo shí wǔ이런 일은 피한다고 해결되는 게 아니에요
让我下去跟他们说清楚 别 你冷静一点
HSK 4
0:03s
ràng wǒ xià qù gēn tā men shuō qīng chǔ bié nǐ lěng jìng yì diǎn내가 설명할게요 아니, 진정해요
你俩听见了吗 他们都这么说了 我更应该下去了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ tīng jiàn le ma tā men dōu zhè me shuō le wǒ gèng yīng gāi xià qù le둘 다 들었죠? 저렇게까지 말하는데 당연히 내려가야죠
你喊律师干吗 我下去当面说 听我的吧 先离开这
HSK 6
0:03s
nǐ hǎn lǜ shī gàn má wǒ xià qù dāng miàn shuō tīng wǒ de ba xiān lí kāi zhè변호사는 왜 부른 거예요? 내가 직접... 말 좀 들어요 일단 여기서 벗어나자고요
我都相信你 不是那样的人
HSK 3
0:03s
wǒ dōu xiāng xìn nǐ bú shì nà yàng de rén전 판사님을 믿어요
估计一时半会也走不了 法官不喝律师的水
HSK 6
0:03s
gū jì yī shí bàn huì yě zǒu bù liǎo fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐ금방 갈 것 같지도 않던데 판사는 변호사가 주는 물 안 마셔요
你能想象我每打一个字 都疯狂按空格键
HSK 5
0:03s
nǐ néng xiǎng xiàng wǒ měi dǎ yí gè zì dōu fēng kuáng àn kòng gé jiàn글자 하나 칠 때마다 스페이스 바를 눌렀을 테니