Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 75 of 151
这个月的水电煤气拆分账单 上庭前我会补给你
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐ이번 달 수도 전기, 가스 고지서도 재판 전까지 보충해서 드릴게요
我还得上班 先走了 有事电话联系 丁女士您放心
HSK 7
0:03s
wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīn난 출근해야 해서 먼저 가볼게요 용건 있으면 전화하세요 딩 여사님, 걱정 마세요
有这些收支明细在 肯定不会让您亏一分钱的
HSK 7
0:03s
yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián de이런 명세서들이 있으니 절대 손해 보지 않게 해드릴게요
你在哪呢 我在路口超市
HSK 3
0:03s
nǐ zài nǎ ne wǒ zài lù kǒu chāo shì어디예요? 골목 어귀 슈퍼마켓이요
你过来找我吧 你什么情况
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái zhǎo wǒ ba nǐ shén me qíng kuàng이리로 와요 대체 뭐죠?
说消失就消失 说诈尸就诈尸
HSK 5
0:03s
shuō xiāo shī jiù xiāo shī shuō zhà shī jiù zhà shī나타났다 사라졌다 왜 제멋대로인데요?
行了 你就在那待着别动 我马上过来
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ jiù zài nà dài zhe bié dòng wǒ mǎ shàng guò lái됐고, 거기 꼼짝 말고 있어요 지금 갈게요
我这谎也替你撒了 事也替你办了
HSK 6
0:03s
wǒ zhè huǎng yě tì nǐ sā le shì yě tì nǐ bàn le내가 거짓말도 해주고 일도 다 처리해 줬는데
我这两天有点事要处理 手机没信号
HSK 5
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yǒu diǎn shì yào chǔ lǐ shǒu jī méi xìn hào요 며칠 처리할 일이 좀 있었어요 핸드폰 신호가 안 잡혔어요
你这是没信号吗 一直关机
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì méi xìn hào ma yì zhí guān jī왜 핸드폰이 안 돼요? 계속 꺼져 있고
你要不行你就别给三十五万了
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù xíng nǐ jiù bié gěi sān shí wǔ wàn le안 될 것 같으면 35만 위안 주지 마요
你非多加那十万 打肿脸充胖子
HSK 7
0:03s
nǐ fēi duō jiā nà shí wàn dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi능력도 안 되면서 왜 10만 위안 더 얹어준다는 거예요?
你不懂 这十万块钱才是最关键的
HSK 4
0:03s
nǐ bù dǒng zhè shí wàn kuài qián cái shì zuì guān jiàn de변호사님은 몰라요 이 10만 위안이 관건이거든요
我知道 你是想写个欠条 让他们以后别再联系你呗
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì xiǎng xiě gè qiàn tiáo ràng tā men yǐ hòu bié zài lián xì nǐ bei알아요, 차용증 받아서 앞으로 연락 못 오게 하려는 거잖아요
我立刻就能转账 欠条什么时候能到位
HSK 7
0:03s
wǒ lì kè jiù néng zhuǎn zhàng qiàn tiáo shén me shí hòu néng dào wèi당장이라도 송금할 수 있는데 차용증은 언제 줄 수 있어요?
你把账给转了 这欠条马上就到位
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhàng gěi zhuǎn le zhè qiàn tiáo mǎ shàng jiù dào wèi송금하면 차용증은 바로 줄게요
你不知道 这几天找你找得有多辛苦
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào zhè jǐ tiān zhǎo nǐ zhǎo dé yǒu duō xīn kǔ요 며칠 펑성리 씨를 찾느라 얼마나 고생했는지 알아요?
真不知道当初 为什么要接你这个案子
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào dāng chū wèi shén me yào jiē nǐ zhè ge àn zi내가 왜 이 사건을 맡았는지
我觉得找你挺合适的
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhǎo nǐ tǐng hé shì de내 생각엔 변호사님이 딱 적임자예요
虽然你表面看起来溜光水滑的
HSK 5
0:03s
suī rán nǐ biǎo miàn kàn qǐ lái liū guāng shuǐ huá de비록 겉보기엔 번듯해 보이지만
但是我猜 华丽的表面底下都是虱子
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ cāi huá lì de biǎo miàn dǐ xià dōu shì shī zi내 생각엔 화려한 겉모습 뒤에 온통 이가 득실거릴 것 같거든요
要么就是老破小 合租房
HSK 6
0:03s
yào me jiù shì lǎo pò xiǎo hé zū fáng낡고 좁은 단칸방에 살고
有钱就吃苍蝇馆子 没钱就吃方便面
HSK 7
0:03s
yǒu qián jiù chī cāng yíng guǎn zi méi qián jiù chī fāng biàn miàn돈 있으면 허름한 식당 돈 없으면 컵라면
每个月给家里打完钱 就愁水电费吧
HSK 6
0:03s
měi gè yuè gěi jiā lǐ dǎ wán qián jiù chóu shuǐ diàn fèi ba매달 집에 돈 보내고 나면 수도세, 전기세 걱정하잖아요