TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà le zhè qián nǐ zhuǎn hái shì bù zhuǎn됐어요, 헛소리 그만하고 송금할 거예요? 말 거예요? zài shuō le wǒ gēn nǐ kě bù yī yàng wǒ nǎi nǎi yào shì shēng bìng le그리고 난 당신이랑 달라요 우리 할머니가 아프면 wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qián할머니께 노후 자금 벌어다 주려고 wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le ma내 사건도 맡은 거 아니에요? duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xià참 선 판사님이 할 얘기가 있다니까 nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shì왜 다들 그렇게 남 일에 오지랖이에요? zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐ아니 왜 쓰러진 거야? 지금 장난이죠? wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shī왜 아프다고 얘기 안 했어요? 난 그쪽 변호사예요 wǒ yǒu quán lì zhī dào nǐ de qíng kuàng의뢰인의 상태를 알 권리가 있다고요 shuō le yòu yǒu shén me yì yì말해봤자 뭐 해요? yī nián shōu rù yǒu duō shǎo일 년 수입이 얼마인지나 알아요? wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qián우리 집에 돈만 생기면 wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàng아버지는 다 나한테 쏟아부었어요 tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuō아버진 늘 사람들에게 장담하셨어요 wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒ형은 일 시작해서부터 내 뒷바라지했어요 dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de하지만 그냥 월급쟁이라서 zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le자기 집 살림도 빠듯했거든요 wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒu형수가 여러 번 이혼하겠다며 애 데리고 가겠다는 걸 dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng de근데 누나도 그냥 직장인이라 dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī de하지만 그냥 월급쟁이라서 zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō le자기 집 살림도 빠듯했거든요 dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng de근데 누나도 그냥 직장인이라 jiā lǐ jī fēi gǒu tiào de집안이 난리도 아니었어요 miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò le그렇게 겨우 나 졸업할 때까지 버텼고 나도 드디어 취직했어요 
