Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 98 of 151
今天晚上 就委屈你睡这了
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǎn shàng jiù wěi qū nǐ shuì zhè le오늘 밤엔 아쉬운 대로 여기서 자요
明明是做好措施的 怎么还会中招呢
HSK 6
0:03s
míng míng shì zuò hǎo cuò shī de zěn me hái huì zhòng zhāo ne분명 피임했는데 어떻게 걸린 거지?
姑奶奶 你不点头我哪敢
HSK 4
0:03s
gū nǎi nǎi nǐ bù diǎn tóu wǒ nǎ gǎn마눌님 당신 허락 없이 내가 어떻게 감히
咱家到底谁是老大
HSK 7
0:03s
zá jiā dào dǐ shuí shì lǎo dà우리 집 대장이 누구며
谁当家做主 那我肯定拎得清呀
HSK 7
0:03s
shuí dāng jiā zuò zhǔ nà wǒ kěn dìng līn dé qīng ya누가 주인인데? 내가 그걸 모를까 봐?
那总有漏网的幸运儿是不是
HSK 3
0:03s
nà zǒng yǒu lòu wǎng de xìng yùn ér shì bú shì빠져나가는 행운아도 있는 법이지
也说不定 是宝宝迫不及待想见咱们了呢
HSK 7
0:03s
yě shuō bù dìng shì bǎo bǎo pò bù jí dài xiǎng jiàn zán men le ne어쩌면 아기가 하루빨리 우리를 만나고 싶나 봐
挑准了你们俩当爸妈 跑都跑不掉
HSK 5
0:03s
tiāo zhǔn le nǐ men liǎ dāng bà mā pǎo dōu pǎo bù diào너희 둘을 부모로 택하고 도망 못 치게 했어
哪天要闪着腰了怎么办
HSK 6
0:03s
nǎ tiān yào shǎn zhe yāo le zěn me bàn허리 삐끗하면 어떡해요?
白送也不行 这也就是三四岁的孩子穿的
HSK 3
0:03s
bái sòng yě bù xíng zhè yě jiù shì sān sì suì de hái zi chuān de그래도 안 되지 서, 너 살쯤 되는 애 사이즈인데
我是这个村的村主任 钱学东 让您见笑了
HSK 5
0:03s
wǒ shì zhè ge cūn de cūn zhǔ rèn qián xué dōng ràng nín jiàn xiào le저는 마을 이장 첸쉐둥이에요 참 부끄럽습니다
行了行了行了 散了散了 行了行了 就你话多
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le xíng le sàn le sàn le xíng le xíng le jiù nǐ huà duō됐어요, 그만 흩어져요 됐어요, 뭔 말이 그리 많아요?
聂宝妹 你不要再道德绑架我弟弟好吗
HSK 7
0:03s
niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo ma녜바오메이 씨 내 동생을 도덕적으로 압박하지 마세요
你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíng그 가게는 원래 잘 안됐어요 조만간 문 닫을 거였잖아요
什么是湿气重 你这说的哪跟哪
HSK 4
0:03s
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ습기가 많다는 건 또 뭐예요? 대체 무슨 소리를 하는 건지
这个火气不要这么冲 好吧
HSK 5
0:03s
zhè ge huǒ qì bú yào zhè me chōng hǎo ba너무 흥분하지 마세요
还来埋怨我们帮助孩子的好人 这 这还有天理吗
HSK 7
0:03s
hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ ma키워준 좋은 사람 탓으로 돌린다면 이건 좀 아니잖아요
你说话注意点 你会说人话吗 什么叫
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiào말 좀 가려서 해요 그게 사람이 할 말이에요?
好好好 钱先生 坐下来 别 别跟她一般见识
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shí됐어요, 첸 선생님 앉으세요 저런 애랑 따져서 뭐 해요?
一个小丫头片子 袁巧巧 不要人身攻击
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jī같잖은 애랑 위안차오차오 씨 인신공격하지 마세요
钱正国 你能不能别装了
HSK 4
0:03s
qián zhèng guó nǐ néng bù néng bié zhuāng le첸정궈 씨 그만 시치미 떼요
睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎn그런가 보다 하고 넘어갔을 건데 자꾸 이렇게 뻔뻔하게 굴면
我活着还有什么意思 您别这么说
HSK 4
0:03s
wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuō제가 살아서 뭐 하겠어요? 그런 말씀 마세요
你这特殊情况特殊对待嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tè shū qíng kuàng tè shū duì dài ma특별한 상황이니까 특별히 대우해야지