TV Series4,209 clips
行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。
Video Dialogue Clips from Generation to Generation
nà kě wèi shì qīng méi zhú mǎ말 그대로 죽마고우이자 zì jiā wèi hūn qī gēn bié de nán de jìn jìn chū chū자기 약혼녀가 다른 사내랑 붙어 다니는데 dàn zhōu zhuāng zhǔ què lìng qǔ tā rén그런데 이제 다른 이를 맞이하려고 하네? nán dào nǐ men liǎng jiā bú huì yǒu jiè dì ma두 집안 사이에 불편함은 없겠나? wǒ sōu luó le xǔ duō xīn qí wù pǐn새로운 물건들을 많이 구해서 jiā fù hé cháng dà xiá shì gù jiāo부친께서 상 대협과 오랜 벗이셨소 nǐ yòu zài luàn fà shén me pí qì왜 또 투정이에요? jià bù hǎo jiù zài jià yī huí bei잘못 시집가면 다시 시집가면 되죠 nǐ zhè jiàn yā tou zěn me jiù bù zhī hǎo dǎi ne어찌 호의를 모르느냐 cǐ shì jiù zhè me dìng le bù yòng zài tán이 일은 이렇게 결정됐으니 더 이상 논하지 마라 nǐ léi shī bó yòu shě bù dé duō gěi뇌 사백이 아까워서 많이 주지 않았단다 jiù bié yǎn hóng zán běi chén liù pài de dì wèi북진 육파의 지위를 탐내지도 말라는 뜻이야 qiú guān zhǔ shén gōng gài shì구 관주님의 신공은 세상을 뒤덮을 만하여 bù xùn yú dāng nián de cài píng shū nǚ xiá당년의 채평소 여협에 뒤지지 않습니다 suī bù gǎn zì bǐ cài nǚ xiá zhī dà yì채 여협의 대의에 견주긴 어렵지만 què yě shí kè bù gǎn xiè dài한시도 게을리치 않고 zhǐ wàng bù zhuì wǒ liù pài zhī míng우리 육파의 명성을 떨어뜨리지 않고 zhòng zhèn wǒ liù pài zhī wēi그 위엄을 다시 떨치고자 할 뿐입니다 qīng quē zōng zhuì le liù pài wēi fēng청궐종이 육파의 위엄을 떨어뜨렸다는 말이잖아? nǐ wèi hé yào bāng zhè qún lěng xuè wú qíng de chù sheng왜 무정하고 잔인한 놈들을 도와주는 거냐? wèi hé shàn chuǎng wǒ qīng quē zōng어찌하여 우리 청궐종에 제사 대전에 hé děng zhuāng yán chí zhòng de rì zi얼마나 장엄하고 무거운 날인데 kě shì yào bī wǒ qīng lǐ mén hù나로 하여금 문중을 정리하게 하려는 것이냐? qǐ róng yí gè xiǎo bèi zhì huì a어찌 네 같은 후배가 참견하느냐? 
