Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 14 of 51
麻烦这位演员赶紧进入状态
HSK 5
0:03s
má fán zhè wèi yǎn yuán gǎn jǐn jìn rù zhuàng tài배우님, 얼른 감정 좀 잡으시죠
我就要不快乐了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yào bù kuài lè le나 기분 안 좋아질 것 같거든
你俩这磨磨叽叽的 烦死了
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ zhè mó mó jī jī de fán sǐ le둘이 밍기적거리는 거 진짜 짜증 나네
她不跟我在一起才是对她好吧
HSK 2
0:03s
tā bù gēn wǒ zài yì qǐ cái shì duì tā hǎo ba나랑 헤어지는 게 걔한테 더 좋은 거야
那你就更得说清楚了
HSK 3
0:03s
nà nǐ jiù gèng dé shuō qīng chǔ le그럼 더 확실히 말해야지
但今天我们能不能还在一起
HSK 3
0:03s
dàn jīn tiān wǒ men néng bù néng hái zài yì qǐ오늘 우리 같이 있을 수 있냐고
不是 你这人怎么这么自私呢
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhè rén zěn me zhè me zì sī ne아니, 넌 왜 그렇게 이기적이냐?
人家怎么想还不一定呢
HSK 6
0:03s
rén jiā zěn me xiǎng hái bù yí dìng ne상대방 생각은 다를 수도 있잖아
突然蹦出来一个表妹
HSK 7
0:03s
tū rán bèng chū lái yí gè biǎo mèi갑자기 사촌이 튀어나왔는데
孔小灿也没有胆子当渣男呀
HSK 7
0:03s
kǒng xiǎo càn yě méi yǒu dǎn zi dāng zhā nán ya공소찬이 쓰레기 짓 할 배짱은 없잖아
还说什么血浓于水的亲人
HSK 5
0:03s
hái shuō shén me xuè nóng yú shuǐ de qīn rén피는 물보다 진한 가족이라느니 하던데
那到底怎么一回事呢
HSK 4
0:03s
nà dào dǐ zěn me yī huí shì ne도대체 무슨 일인 걸까?
难道我不会自己查吗
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ bú huì zì jǐ chá ma내가 직접 알아보면 되지
取一下咱们活动的那个流程表
HSK 4
0:03s
qǔ yī xià zán men huó dòng de nà ge liú chéng biǎo우리 행사 일정표 좀 받아 와
别老让新生给你跑腿啊
HSK 7
0:03s
bié lǎo ràng xīn shēng gěi nǐ pǎo tuǐ a신입생한테 심부름 좀 그만 시키면 안 돼?
怎么能是给我一个人跑腿呢
HSK 1
0:03s
zěn me néng shì gěi wǒ yí gè rén pǎo tuǐ ne어떻게 나 혼자 심부름시키는 거라고 할 수 있어?
他怎么总抓着你使唤呀
HSK 7
0:03s
tā zěn me zǒng zhuā zhe nǐ shǐ huàn ya걘 왜 맨날 너만 부려 먹니?
桂芳 你也别太好欺负了
HSK 7
0:03s
guì fāng nǐ yě bié tài hǎo qī fù le구이팡, 너도 너무 만만하게 굴지 마
就知道耍官威让新生干活
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào shuǎ guān wēi ràng xīn shēng gàn huó신입생들한테 갑질하면서 일 시키기로 유명하더라
不上课那么早干嘛呀 小音
HSK 6
0:03s
bù shàng kè nà me zǎo gàn má ya xiǎo yīn수업도 없는데 왜 이렇게 일찍 일어나, 샤오인?
好不容易占的座 快快快
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì zhàn de zuò kuài kuài kuài겨우 자리 맡았어, 빨리빨리
倒是和小灿一模一样
HSK 6
0:03s
dǎo shì hé xiǎo càn yī mú yī yàng소찬이랑 똑같네
这家里连个大人都没有
HSK 4
0:03s
zhè jiā lǐ lián gè dà rén dōu méi yǒu집에 어른도 한 명 없다니
我做那个醋溜白菜可好吃了
HSK 3
0:03s
wǒ zuò nà ge cù liū bái cài kě hǎo chī le내가 만든 식초 배추볶음 진짜 맛있어