Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 16 of 51
是一个特别有责任心的孩子
HSK 3
0:03s
shì yí gè tè bié yǒu zé rèn xīn de hái zi책임감이 정말 강한 아이야
这个杀千刀的渣男
HSK 1
0:03s
zhè ge shā qiān dāo de zhā nán천하의 쓰레기 같은 놈
怎么能让续蕊跟我和好呢
HSK 2
0:03s
zěn me néng ràng xù ruǐ gēn wǒ hé hǎo ne어떻게 하면 쉬루이랑 화해할 수 있을까
你这畜生做个人吧你 滚
HSK 5
0:03s
nǐ zhè chù sheng zuò gè rén ba nǐ gǔn사람답게 좀 살아라, 이 짐승아! 꺼져!
你到现在还被蒙在鼓里
HSK 3
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái bèi méng zài gǔ lǐ너 아직도 모르고 있구나
孔小灿连你们孩子都不认
HSK 5
0:03s
kǒng xiǎo càn lián nǐ men hái zi dōu bù rèn공소찬이 너희 애도 인정 안 하잖아
所以小灿才不得不出去赚钱养家
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ xiǎo càn cái bù dé bù chū qù zhuàn qián yǎng jiā그래서 소찬이가 돈 벌러 다닌 거라며
小灿才不得不退学
HSK 7
0:03s
xiǎo càn cái bù dé bù tuì xué소찬이가 자퇴할 수밖에 없었다며
我清清白白大男孩啊
HSK 2
0:03s
wǒ qīng qīng bái bái dà nán hái a난 결백한 순수 청년이라고
这两个人可真是 愁死人了
HSK 3
0:03s
zhè liǎng gè rén kě zhēn shì chóu sǐ rén le저 둘은 진짜 골치 아프게 하네
那还不是因为你的好朋友孔小灿
HSK 2
0:03s
nà hái bú shì yīn wèi nǐ de hǎo péng yǒu kǒng xiǎo càn다 네 절친 공소찬 때문이잖아
给这个夏天降降温
HSK 3
0:03s
gěi zhè ge xià tiān jiàng jiàng wēn여름의 열기를 식혀봅시다
表哥了 我真服
HSK 6
0:03s
biǎo gē le wǒ zhēn fú형님, 진짜 못 말려
瞪大你的双眼准备好
HSK 7
0:03s
dèng dà nǐ de shuāng yǎn zhǔn bèi hǎo눈 크게 뜨고 준비해
一二 走你
HSK 1
0:03s
yī èr zǒu nǐ하나 둘, 간다!
精神病看见才骑你那玩意儿
HSK 7
0:03s
jīng shén bìng kàn jiàn cái qí nǐ nà wán yì ér미친놈이나 저런 걸 타지
小灿他真的没有要背叛你的意思
HSK 7
0:03s
xiǎo càn tā zhēn de méi yǒu yào bèi pàn nǐ de yì si소찬이는 널 배신할 생각 추호도 없어
再加上我们家出了这么大一个事
HSK 4
0:03s
zài jiā shàng wǒ men jiā chū le zhè me dà yī gè shì게다가 우리 집에 큰일이 있었잖니
你再给小灿一个机会好不好啊
HSK 3
0:03s
nǐ zài gěi xiǎo càn yí gè jī huì hǎo bù hǎo a소찬이한테 기회 한 번만 더 주면 안 될까?
续蕊现在对小灿闭口不谈了
HSK 4
0:03s
xù ruǐ xiàn zài duì xiǎo càn bì kǒu bù tán le쉬루이가 이제 소찬이 얘기는 꺼내지도 않겠네
好好的事被我搞砸了
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de shì bèi wǒ gǎo zá le잘될 일을 내가 망쳐버렸어
简直是为你量身打造的
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí shì wèi nǐ liàng shēn dǎ zào de아주 맞춤옷이 따로 없겠어요
就只能在造型上起到一点作用吧
HSK 6
0:03s
jiù zhǐ néng zài zào xíng shàng qǐ dào yì diǎn zuò yòng ba그냥 스타일만 독특한 걸로 하죠
勇气才是我们所有人关注的焦点
HSK 6
0:03s
yǒng qì cái shì wǒ men suǒ yǒu rén guān zhù de jiāo diǎn용기야말로 우리 모두가 주목하는 초점이죠