Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 19 of 51
你不能把正事耽误了呀
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng bǎ zhèng shì dān wù le ya본업을 소홀히 하면 안 되지
我比任何人都希望我自己是错的
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén dōu xī wàng wǒ zì jǐ shì cuò de나도 내가 틀렸길 누구보다 바라지만
让你离那些素人远一点吗
HSK 2
0:03s
ràng nǐ lí nà xiē sù rén yuǎn yì diǎn ma일반인들은 멀리하라고
总让我去他们家里白吃饭
HSK 3
0:03s
zǒng ràng wǒ qù tā men jiā lǐ bái chī fàn맨날 집에서 공짜 밥도 주고요
老娘明明还有几年就要退休了
HSK 6
0:03s
lǎo niáng míng míng hái yǒu jǐ nián jiù yào tuì xiū le난 분명 몇 년만 있으면 은퇴인데
为什么要来这儿遭这种罪啊
HSK 6
0:03s
wèi shén me yào lái zhè ér zāo zhè zhǒng zuì a왜 여기 와서 이 고생을 해야 하냐고
你是不是很生我的气啊
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì hěn shēng wǒ de qì a너 나한테 많이 화났지?
你凭什么单方面替我决定啊
HSK 7
0:03s
nǐ píng shén me dān fāng miàn tì wǒ jué dìng a왜 네가 멋대로 날 대신해서 결정해?
女人要嫁一个靠谱的男人
HSK 6
0:03s
nǚ rén yào jià yí gè kào pǔ de nán rén여자는 믿음직한 남자한테 시집가서
他俩是不是没聊明白啊
HSK 4
0:03s
tā liǎ shì bú shì méi liáo míng bái a둘이 얘기가 잘 안 된 건가?
你 那个东西对你来说
HSK 1
0:03s
nǐ nà ge dōng xī duì nǐ lái shuō너한테 저런 것쯤은
他刚刚一直在我眼前晃悠
HSK 4
0:03s
tā gāng gāng yì zhí zài wǒ yǎn qián huàng yōu아까 계속 내 앞에서 얼쩡거려서 그렇지
看你这样子也不太行了
HSK 3
0:03s
kàn nǐ zhè yàng zi yě bù tài xíng le꼴을 보니 안 괜찮은 것 같은데
又没干什么伤天害理的事
HSK 3
0:03s
yòu méi gàn shén me shāng tiān hài lǐ de shì무슨 천인공노할 짓을 한 것도 아니고
警告你 你给我离她远一点啊
HSK 6
0:03s
jǐng gào nǐ nǐ gěi wǒ lí tā yuǎn yì diǎn a경고하는데, 걔한테서 떨어져
我是不知道该怎么弄他了真是
HSK 4
0:03s
wǒ shì bù zhī dào gāi zěn me nòng tā le zhēn shì쟤를 어떻게 해야 할지 모르겠어, 정말
这气氛不太对呀
HSK 6
0:03s
zhè qì fēn bù tài duì ya분위기가 좀 이상한데
这孩子不会对我有那个意思吧
HSK 2
0:03s
zhè hái zi bú huì duì wǒ yǒu nà ge yì si ba쟤 설마 나한테 딴맘 있는 거 아니겠지?
你怎么就和魏明天上摩天轮了呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù hé wèi míng tiān shàng mó tiān lún le ne웨이밍톈이랑 관람차는 왜 탄 거야?
剩下的只有我们俩
HSK 5
0:03s
shèng xià de zhǐ yǒu wǒ men liǎ우리 둘만 남았네
没有你我也可以过得很好
HSK 2
0:03s
méi yǒu nǐ wǒ yě kě yǐ guò dé hěn hǎo너 없어도 나 잘 살 수 있어
那我要郑重地跟你说一声
HSK 7
0:03s
nà wǒ yào zhèng zhòng dì gēn nǐ shuō yī shēng정중하게 말해두고 싶어
我的人生希望能够单枪匹马
HSK 4
0:03s
wǒ de rén shēng xī wàng néng gòu dān qiāng pǐ mǎ난 단신으로
大半夜能有什么事啊
HSK 2
0:03s
dà bàn yè néng yǒu shén me shì a이 한밤중에 무슨 일이 있다고 그래?