TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
xíng bāo zài wǒ shēn shàng알았어, 내게 맡겨 nà gè gè wán kù zǐ dì dōu yǒu fèn그 한량들한테 다 돌리려던 거였어요 tā zhè shì xià le xuè běn분명 거금을 들였을 거야 shì yǒu shì wú què yòu wú chǔ bù zài향이 나는 듯, 안 나는 듯 아주 은은하구나 hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn홍단은 향이 약하나 흩어지지 않죠 yǒu rú shēn chù qiān nián gǔ chà마치 천년 고찰에 있는 듯 zhè qí sī lì bù kuì shì wǔ jié zhī yī제 사리께서는 과연 제묵오걸 중 한 분다우셔 zì jì nóng ér bù yūn wú lùn rú hé zhàn mò필적이 진하면서도 번짐이 없으며 먹을 어떻게 묻히든 xiǎn xiē jiāng nǐ liǎ wàng le chéng shàng lái ba하마터면 너희 둘을 잊을 뻔했구나 올리거라 nǎ pà xiāng gé zài yuǎn yě shì xīn yì xiāng tōng아무리 멀리 떨어져 있어도 마음은 통하는 법이지요 mò pǐn hǎo huài yī shì biàn zhī품질은 써 보시면 바로 알 수 있습니다 rú hé kě yǐ ràng mǔ qīn kāi huái기쁘게 해 드릴 수 있을까 생각했사옵니다 duì yú měi gè mǔ qīn ér yán모든 어머니께 fāng cái xiū níng jiā de mò nǐ yǒu kàn qīng chǔ ma아까 휴녕 왕가의 먹을 제대로 봤어? qián bèi zhè shì zài yé yú wǒ xīn sī méi yǒu fàng zài mò shàng제가 먹에 마음을 쓰지 않았다고 놀리시는 겁니까? zhí zhǐ rén xīn사람의 마음을 움직여야 하는 법이네 zhè qí sī lì ào qì dé hěn제 사리가 매우 오만하네 zhè qí sī lì biǎo miàn shàng jù ào dé hěn저분이 겉으로는 거만해 보여도 jiù huì bǎ fēng zhēng fàng dé yòu gāo yòu yuǎn궁 밖에 있는 공주가 볼 수 있기를 바라면서 gǎn jǐn bǎ hǎo xiāo xī gào sù tā bié děng huài le kuài kuài kuài어서 가서 좋은 소식 알려주자 목 빠지겠다 서두르자 dōng jiā kě suàn zhǎo zháo nín le객주님 드디어 찾았네요 lǎo bǎn zài ná gè bēi zi주인장, 잔 하나 더 주시오 zhè gōng zhǔ shēn dé shèng shàng chǒng ài cháo yě jǐn zhī공주가 폐하의 총애를 받고 있다는 것은 조정과 민간이 다 알지 yào bù zán yě qù còu gè rè nào tǎo gè xǐ qì저희도 축하연에 가서 좋은 기운을 받을까요? 
