TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ xiǎng gàn shén me zhù kǒu무슨 일이야? 그만해라 nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne ba돌아와서 아직 구경도 제대로 못 했겠네? wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yàng어릴 때 우리 같이 먹던 그 맛이랑 똑같아 zhēn niáng wǒ cuò le이정, 내가 잘못했어 wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ너무 보고 싶었어 yuán liàng wǒ zhēn niáng날 용서해 줘 gēn zán men zhēn de méi yǒu guān xì le이제 정말 인연이 끊어진 게냐? nǐ men zuò xià de nà xiē hǎo shì그동안 저지른 비열한 짓들을 yǐ wéi xú dà rén xīn lǐ méi shù ma서 대인께서 모를 리 없으시잖아요 xú dà rén zhè cái kěn tí xié tián jiā yī bǎ전가를 도와주셨던 것뿐이에요 bā jié shén me wú shǒu bèi오 수비관에게 빌붙은 데다가 shèn zhì lián qī shuài dōu gǎn dé zuì척 장군까지 건드렸어요 yòu qǐ huì zài yǔ wǒ men yǒu shén me guā gé그런 분이 우리 같은 집안과 더는 엮이려 하시겠어요? bú shì wǒ men néng cháng jiǔ pān fù zhī rén오래 의지할 위인이 못 됨을 진즉 알았습니다 dào bù rú gān cuì shě le gān jìng차라리 싹 다 버리는 게 깔끔하지요 hái yào shén me xú dà rén서 대인이든 dà gē zěn me rěn xīn shě le zì jǐ de mèi zi오라비가 어찌 누이를 버리겠어? wǒ zhè bú shì pài rén hǎo hǎo bǎ nǐ jiē huí lái le ma내가 사람까지 보내 무사히 데려 오지 않았니 jiàn guò dà shì miàn de rén가장 넓은 세상을 보고 온 사람이잖니 gē gē yào kào nǐ de rì zi hái duō zhe ne오라비가 네게 의지할 날이 앞으로도 아주 많단다 dōu shuō xiōng mèi tóng xīn ma남매가 한뜻으로 뭉쳐야지 nǐ men hái dé hù xiāng bāng chèn zhe cái duì서로 돕고 살아야 해 mèi mèi zhè shì yì jǐn huán xiāng a영화가 금의환향했네 nǐ zhè qù nǎ ér nǐ zhàn zhù어디 가느냐? 게 섰거라 
