TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
xiǎo rén suǒ shuō jué wú xū yán nà hǎo소인이 한 말은 한 치의 거짓도 없습니다 그렇다면 lù jiǎo jiāo hé jiāo yīn wǒ shì wài háng사슴 뿔 아교로 굳힌다고요 전 문외한이라 shì yě bú shì méi cuò제 말이 틀려요? 그렇지 zhè zěn me yòu qiān chě chū le tián jiā어찌 전가와 얽히는 것이냐? nǐ mǎn kǒu huǎng huà hái gǎn qiáng biàn입만 열면 거짓말에 어디서 발뺌이야? dà dǎn wú xīn zěn me bù shuō huà le무엄하다 어찌 말이 없느냐? nǐ ruò shì shuō bù chū gè suǒ yǐ rán lái제대로 고하지 못한다면 nín zhè shì hé yì갑자기 그게 무슨 말씀이십니까? wǒ lǐ mò yuān wǎng a hǎo le wú xū duō yán저희는 정말 억울합니다! 시끄럽다 더는 들을 필요 없다 lì kè bǎ lǐ zhēn hé lǐ jǐng dōng gěi wǒ tōng tōng ná xià dà rén당장 이정과 이경동을 하옥시켜라 대인! dà rén míng chá ya dà rén부디 통촉하여 주십시오! tuì táng lǐ mò yuān wǎng a퇴정하라 억울합니다! zhī fǔ dà rén qiě màn지부 대인, 잠시만 멈추세요 huáng mò huáng shān yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎo황묵의 황삼은 이가를 위해 보증을 서겠습니다 pān mò pān ruò gǔ yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎo반묵의 반약곡은 이가를 위해 보증을 서겠습니다 nǐ men zhè xiē rén dào dǐ xiǎng gàn shén me감히 여기가 어디라고 소란이냐? zhǐ shì xiǎng ràng dà rén gěi lǐ jiā yí gè jī huì그저 대인께서 이가에 기회를 주시길 바랄 뿐입니다 tā bù néng zhì shēn shì wài결코 예외가 될 수는 없다 dà rén mín nǚ jué bú huì zhì shēn shì wài대인, 소인 역시 빠져나갈 생각이 없습니다 chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo여러 제묵업계 어른들께서 저를 보증해 주셨으니 yuàn wèi lǐ mò zhǎng shì lǐ zhēn zuò bǎo이묵의 장사 이정을 위해 보증을 서겠습니다 hái qǐng dà rén gěi lǐ mò jī huì부디 이묵에 기회를 주시어 zì zhèng qīng bái결백을 증명하게 해 주십시오 dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo대인, 진묵에서도 이묵을 위해 보증을 서겠습니다 
