TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wèi hé yào fèi jìn xīn sī cáng yī fèn lù yǐn왜 그렇게 애를 써서 통행증을 숨겼을까? dà rén jīn wǎn zhāng yá yì dài le gè shēng miàn kǒng guò lái대인 오늘 밤 장 아역이 웬 낯선 자를 데리고 와서 méi xiǎng dào nǐ jìng gǎn jié yù네가 감히 탈옥을 도와? wǒ shén me dōu bù zhī dào a nà ge rén bǎ wǒ dǎ yūn le저는 아무것도 모릅니다 그자가 저를 기절시켰습니다 dìng shì tián běn chāng niē zhù le wú shǒu bèi de bǎ bǐng필시 전본창이 오 수비관의 약점을 쥐고 wǒ wèn nǐ nà fēng xìn shàng kě xiě le xiē shén me그 서신에 무엇이 적혀있었습니까? tián běn chāng zài shén me dì fāng전본창은 어디 있느냐? nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng nà běn zhàng cè zài shén me dì fāng잘 생각해 보거라 그 장부는 어디 있느냐? yě zhǐ dāng wǒ shì gè shǎ zi절 바보 취급했습니다 wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào le정말 아무것도 모릅니다 yī qiè dōu lái bù jí le kěn qǐng nín모든 게 늦어 버립니다 간청드리오니 nà ge dì ér dào dǐ zài nǎ ér거기가 대체 어디지? nǐ ruò shì jiāng zhè dāo rēng xià이 칼을 내려놓으셔야 wǒ shì chā chì yě nán táo a날개가 있어도 못 도망가요 wǒ méi yǒu lǐ yóu gēn nǐ rào quān zi yé제가 빙빙 돌려 말할 이유가 없죠 나리 wǒ xiàn zài shēn wú fēn wén제가 지금 무일푼인데 wǒ hǎo dǎi néng zài bié de dì fāng jìn chéng다른 지역의 성에 들어가 děng nǐ jiāo le dōng xī zài xiǎng yǐ hòu ba물건부터 넘기고 생각하지 nà rì zài gōng táng shàng nín zhī zì bù tí tián běn chāng그날 관아에서 전본창에 대해선 한마디도 안 하시고 jiù kě yǐ ràng tián jiā yǒu lù kě tuì전씨 집안에 퇴로가 생길 거라고요 tián běn shèng chǔn bèn wú néng전본성은 어리석고 무능하니 jiù shì xiǎng gào zhī èr lǎo yī shēng tián běn chāng táo yù le두 분께 알려드릴 게 있어서예요 전본창이 탈옥했어요 yǒu rén hùn jìn dà láo bǎ tā jiù zǒu le누군가 감옥에 잠입해 전본창을 꺼내 갔어요 wǒ běn bù xiǎng bǎ zhè ge gěi nǐ men de원래 두 분께 이걸 드릴 생각은 없었어요 
