TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tì lǐ mò káng xià zhè ge zhòng rèn a이묵을 대신해 중책을 맡아 주셔야겠소 yán dà rén yǒu suǒ bù zhī대인께서 모르시는 게 있습니다 zōng fǎ bù kě fèi zú guī bù kě wéi종법은 폐하면 안 되고 가규는 어길 수 없습니다 jīn shuǐ cán kuì dà rén mò guài정말 송구합니다 노여워 마십시오 nán dào bǐ shèng shàng de shì hái dà설마 폐하의 일보다 더 중요하시오? zhè bēi jiǔ wǒ jìng yán dà rén qiě màn이 잔은 제가 올리겠습니다 잠깐 wǒ shì wàn méi xiǎng dào a정말 생각지도 못했소 wèi zhè cì fù yuán qī yān gǔ mò tiān gè cǎi tóu칠연고묵을 복원하는데 상을 내걸겠습니다 qī dōng jiā zhè ge huà shuō dé háo shuǎng역시 척 객주가 호탕하구려 zhū wèi hái bù gǎn jǐn jìng qī dōng jiā yī bēi여러분 어서 척 객주랑 한잔하셔야지요 jǔ bēi gòng yǐn hǎo hǎo hǎo zhū wèi다 같이 잔을 드니 좋았소, 좋아 여러분 liú bù liú bù liú bù yán dà rén màn diǎn gào cí배웅은 됐소이다 언 대인, 살펴 가십시오 이만 가보겠소 hǎo zài zài huì좋소 다음에 또 보세 zài jù yí dìng zài jù다음에 꼭 다시 모이세 gěi dà jiā tiān gè cǎi tóu zhù zhù xìng bà le흥이나 돋울까 해서 상을 내건 거요 wǒ men liǎng gè hái shì bǎo chí jù lí bú yào dāng péng yǒu de hǎo우리 사이엔 거리를 두고 벗은 하지 않는 게 좋겠어요 lǐ bā yé màn zǒu8야 살펴 가십시오 jīn rì zhè lǐ jiā gū niáng jìng yě rù jú le오늘 이정 낭자까지 판에 뛰어들 줄이야 nín xiǎng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe lǐ mò hái yǒu qī zǔ mǔ wéi nán ma이묵과 7조모님의 곤란한 처지를 보고만 있어야 해요? yóu wǒ yīng xià cǐ shì zuì hé shì bù guò le제가 이 일을 맡는 게 가장 적합해요 chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuān다른 묵방들과 협력하는 발판을 만들 거야 cǎi mǎi shēng qī bú shì yī shí bàn rì jiù néng mǎi huí lái de주문한다고 해서 바로 받는 게 아니잖아 nà wǒ men jiù qù bài fǎng tā men yī xià[아집당] 그들을 한번 찾아가 봐야겠다 èr wèi qǐng shàng zuò wǒ qù qǐng xià lǎo yé두 분, 앉아 계세요 제가 나리를 모셔 오겠습니다 
