TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
yòu néng yǒu yī wèi jǔ zú qīng zhòng de dà mò shāng dào chǎng또 영향력 있는 큰 먹 상인이 와서 nǐ zài zhè ér shuō mèng huà ne ba지금 잠꼬대하는 게냐? jiù zài zhè ér xìn kǒu kāi hé zhān dōng tú여기서 함부로 지껄이냐? 첨동도라니 bù qù shì yī shì yòu zěn zhī huì bù xíng ne시도도 해보지 않고 어찌 안 된다고 단정하십니까? zěn me jīn rì yǒu xián qíng yǎ zhì guāng lín hán shè ya오늘 어쩐 일로 누추한 이곳까지 오셨소? wǒ lái dōu lái le bù qǐng wǒ jìn qù hē bēi chá ma손님이 왔는데 들어와서 차 한잔하라는 말씀도 안 하시네요 zhēn gū niáng jīn rì dào cǐ dào dǐ yǒu hé guì gàn오늘 무슨 용무로 찾아오셨소? pà yě shì zhú lán zi dǎ shuǐ yī cháng kōng le모두 수포가 될까 염려됩니다 wèi miǎn tài kàn de qǐ wǒ le ba나를 너무 과대평가하시는구려 zhè quán huī zhōu shuí rén bù zhī qī dà dōng jiā de lì hài ne객주님께서 대단한 분인 걸 휘주 사람들 모두 알고 있습니다 wǒ jiù bù dǎ rǎo nín le xiān xíng gào cí le그럼 저는 이만 가보겠습니다 qī mǒu zhī dào le dìng jiāng quán lì yǐ fù부탁받았으니 최선을 다해보지 nǐ jiā de shì mò huì sān yé yé yí dìng dào chǎng chēng yāo네 집 시묵회에 꼭 가서 힘을 실어주마 zhè shì qíng chéng bù chéng yā tou일이 성사될지 말지는 이정 nǐ xiāo xī hái tǐng líng tōng de ma소식이 빠르네요 shì zhè yàng qí yún shān ne shān gāo lù yuǎn제운산은 해발이 높고 길이 멀어서 zǎo jiù duì lìng zūn yǒu suǒ ěr wén아버님에 대한 명성은 익히 들었소 huī mò xīn xiù zhī míng shí zhì míng guī휘묵 신예라는 이름이 아깝지 않더이다 wǒ diē zǒu dé tài zǎo le아버지께서 너무 일찍 돌아가셨어요 ruò shì yǒu yān zhī mò jiù hǎo le연지묵이 있었으면 좋았을 텐데 ♪ 서리가 내리는 찰나에 서막을 마저 그릴 수 있도록 ♪ nǐ zhè shuō de shén me huà무슨 말씀이세요? nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài그 아이가 얼마나 귀여웠는데요 tā rén yǐ jīng bù zài le ba이미 죽었을 수도 있어요 xiǎng bì yě huì shèn shì xīn wèi de무척이나 기뻐할 거요 
