TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìng난 두 눈 뜨고 아버지와 오라버니가 죽는 걸 볼 수 없어 yǒng yuǎn bú yào xiàng wǒ yī yàng절대 나처럼 qī mǒu lái sòng nǐ yī chéng대인의 마지막 가는 길을 배웅해 주러 왔습니다 nǐ wǒ wǎng rì wú chóu jìn rì wú yuàn우리 사이에 원한이라고는 없는데 nǐ wèi shá yào hài wǒ wǒ hài le nǐ어찌 나를 해치는가? 제가요? dōu shén me shí hòu le nǐ men yě bù zháo jí지금이 어느 때인데 이렇게 태평하십니까? méi yòng de dōng xī wǒ néng bù jí ma쓸모없는 녀석 같으니 제가 안 급하겠어요? zhào dà rén dōu dǎo tái le zán men jiā zěn me bàn a조 대인께서 실각하셨는데 우리 집은 이제 어떡합니까? nán bù chéng yào zài zhè lǐ dài yī bèi zi설마 평생 감옥에서 처박혀 지내야 하는 겁니까? tián lǎo yé hǎo shǒu duàn a전 나리 아주 대단한 수단을 쓰셨소 hé dà rén tián jiā què shí yuān wǎng yuān wǎng하 대인 저희는 정말 억울합니다 억울하다니 qǐ néng xùn sī wǎng fǎ사사로이 법을 어기겠소? dǎ dé yī shǒu hǎo pái ya아주 기가 막힌 수를 두는구먼 néng hǎo zì wéi zhī알아서 잘 처신하시오 shuō méi jiù méi le하루아침에 날려버렸구나 wèi jīn zhī jì zhǐ yǒu duàn bì qiú shēng le지금으로선 목숨을 구하기 위해 대가를 치르는 수밖에 없습니다 zhī fǔ dà rén xiǎo rén yī shí hú tú지부 대인 소인이 한때 눈이 멀어 zhào shēn shì yí gè wú chǐ zhī tú조심은 파렴치한 자였고 yú rú cǐ bù rén bú yì zhī dì ya불의의 지경에 빠뜨릴 수 있습니까? huáng ēn hào dàng a황은이 망극하오 mài nǚ qiú róng딸을 팔아 죄명을 씻다니 nǐ ruò shì yī zài xiāng bī nà jiù shì gōng kāi yǔ xú dà rén jiào bǎn네가 자꾸만 몰아붙이면 그건 서 대인께 공개적으로 맞서는 짓이야 nǐ zài mò yè shàng de bù jú jiù chè dǐ dì zá le네가 제묵업에 들인 공이 완전히 물거품이 되는 거야 rú cǐ hǎo mò bì dìng bǎng shàng yǒu míng이처럼 훌륭한 먹은 분명히 선발될 것이오 
