TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ shuí ya shén me rén chū lái lǎo yé- 누구세요? - 누구냐? 나와 나리 dǎn gǎn sī chuǎng mín zhái hái yǒu méi yǒu wáng fǎ감히 민가를 무단 침입하다니 너희는 법도 없느냐? wáng lǎo yé hǎo dà de wēi fēng a왕 나리 위세가 대단하시네요 nǐ men zěn me lái sū zhōu le bù lái sū zhōu zěn me zhī dào너희가 왜 소주에 왔어? 소주에 오지 않았다면 kě nǐ què wàng ēn fù yì dǎo mài shēng qī은혜도 모르고 생칠을 빼돌려 팔아요? nǐ ná zhe zhè xiē qián lái gōng wài shì그 돈으로 딴살림을 차렸군요 nǐ duì de qǐ chūn huā gū gū ma고모에게 미안하지도 않아요? hái shì nǐ jué de wǒ méi yǒu nǐ dǎo mài shēng qī de zuì zhèng아니면 내게 생칠을 빼돌린 증거가 없다고 생각하는 거야? sū huī liǎng dì de mò yè shuí hái gǎn yòng nǐ wǒ dào yào kàn kàn소주와 휘주 일대에서 누가 감히 당신을 쓰겠어? 그때 가서도 당신이 nà ge shí hòu nǐ hái zěn me huó연명할 방도가 있을까? gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì개과천선할 기회를 한 번만 주렴 tuō xià qù tuō xià qù shì zhí jiē lā huí huī zhōu당장 끌어내 네 곧장 휘주로 끌고 가 zhēn shì wǒ liù fáng de chǐ rǔ당신은 우리 6방의 수치야! zhēn niáng nǐ xiāo xiāo qì이정, 너도 화 풀어 āi le zhè yī xià tā gāi zhǎng diǎn jì xìng le이번 일을 겪었으니 정신을 차리겠지 zhèng shēn gē nǐ kàn kàn zhè zhái zi오라버니, 여기 좀 봐 zhè lǐ dé cái jiù shì zuì yǒu yīng dé이덕재 저놈은 자업자득이야 kě yǐ duàn le tā zài sū zhōu de hòu lù소주에 남은 이덕재의 퇴로를 끊어 버릴 수도 있어 hái yǒu nǐ bàn shì de shí hòu yào jǐn shèn yī xiē그리고 이 일은 꼭 은밀히 진행해 줘 wǒ zhēn de zhī dào cuò le wǒ cuò le정말 잘못했어 용서해 줘 guò qù de shì qíng jiù ràng tā guò qù ba지난 일은 다 덮어 둬 liǎng dì bēn bō yě zhe shí xīn kǔ두 곳을 오가느라 당신도 고단했을 거야 nǐ nǎ lái nà me duō yín zi그 많은 돈을 어떻게 구했어? jiù xiǎng zhe gěi nǐ yí gè jīng xǐ ya소주에 저택을 하나 마련했었어 
