TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tā dōu bù kěn shě gěi wǒ wán yī tiān하루를 안 빌려주시더라고요 yì qǐ qí xīn xié lì한마음으로 힘을 모았어 zán liù yé yé jìn shān zhè huí bù yě shì zhè ge yì si ma6조부께서 이번에 산에 들어가신 것도 필시 그런 기개 아니겠어요? xiōng dì men jiā bǎ jìn hǎo hǎo hǎo조금만 더 힘냅시다 네 yào bù zán men hái shì rào lù huí ba그러니 길을 좀 에둘러 가시지요 kě zhè yàng tài wēi xiǎn le bù zhuā jǐn kuài diǎn하나 이러다간 너무 위험합니다 아니네 서둘러! nín bù néng zǒng zhàn zhe계속 서 계시면 안 됩니다 zhè dào dǐ zěn me huí shì qián jǐ rì bú shì lái xìn shuō yǐ jīng zhǎo dào sōng cái어떻게 된 거야? 며칠 전 서신에 소나무를 다 구하여 zěn me huì zhè me tū rán어찌 이리 갑작스럽게... niáng nín zěn me le niáng qī zǔ mǔ qī zǔ mǔ어머님, 왜 이러십니까? 7조모님, 7조모님 yī kè dān wù bù dé shì한시도 지체해선 안 돼 네 nǐ yào kuài diǎn hǎo qǐ lái어서 쾌차하셔야 합니다 gèng jiān zhōng hòu chún liáng chī kǔ nài láo심성이 중후하고 순량하며 모진 고생도 잘 견뎌 내니 jiāng jiā yè liú gěi bā fáng zhè yā tou가업을 저 계집애에게 남기다니 niáng hú tú le bù chéng어머님께서 노망이라도 나신 겁니까? niáng dāng zhe wǒ de miàn xiě de xìn zěn huì yǒu cuò내 눈앞에서 직접 쓰신 서신이야 어머님의 뜻이 맞아 wú lùn rú hé dōu gāi yóu sān gē dài lǐ mò fāng마땅히 셋째 아주버님이 정우가 장성할 때까지 rú hé lún dé dào tā어찌 쟤한테 차례가 간단 말입니까? nǐ shuō jù huà ya sān gē말 좀 해 봐요 nǐ shuō jù huà ya sān gē무슨 말 좀 해 보라니까요 nǐ yě bù bì mǎ shàng dā yìng당장 수락할 필요는 없으니 zhào kàn zhào kàn mò fāng묵방을 좀 보살펴 주었으면 좋겠구나 jiàng yuè bié nào le그만 좀 해 
