TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
nǐ zěn me zǒng huì jué de wǒ yào tuì chū gǔ fèn왜 자꾸 지분을 뺄 거라고 생각하시오? jì xù zhuī jiā duì lǐ jiā de tóu rù이가에 투자를 늘리려 하오 nǐ yǐ jīng bāng le wǒ hěn duō máng le이미 저를 많이 도와줬는데 xíng le nǐ yǐ wéi wǒ shì shǎ zi됐어요, 제가 바보예요? nǐ zhè yàng shuō wǒ jiù néng xīn ān lǐ dé dì jiē shòu le그렇게 말한다고 해서 마음 편히 받을 수 있겠어요? nà yǒu shì zài tóng wǒ jiǎng biàn hǎo그럼 도움이 필요하면 그때 얘기하시오 nà xiē nào shì de mò shāng kě jiě jué le dōu tán tuǒ le난동 부리러 온 먹 상인들은 해결됐나? 얘기가 잘됐습니다 zhēn zhǎng shì nín zhè tuǐ jiǎo kě zhēn gòu lì suǒ de이 장사님 걸음이 정말 빠르네요 wǒ zhè jǐn gǎn màn gǎn dōu méi gēn shàng nín ne급히 뒤쫓아왔는데도 못 따라잡았어요 qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐ제가 좋은 소식을 빨리 전해드릴 생각에 실례했어요 bù ài shì de wǒ dòu nín de괜찮아요, 농이에요 yǒu láo le zhōu bó sòng yī xià수고했어요 주 집사, 배웅해 주세요 nǐ xiàn zài shì lǐ mò zhǎng shì yīng gāi yóu nǐ lái dìng duó지금은 네가 이묵의 장사니 네가 결정하거라 wèi shén me yào jiù wǒ왜 날 구했어? wèi shén me yào jiù wǒ왜 날 구했냐고? nǐ yào shì sǐ le wǒ gēn zhèng shēn zěn me bàn당신이 죽으면 저랑 정신은 어떡해요? nǐ men wèi shén me yào jiù왜 날 살린 거야? fàng kāi wǒ nǐ men yào dài wǒ qù nǎ ér이거 놔 날 어디로 데려가는 거야? wèi le yì diǎn cuò zhé biàn yào fàng qì작은 좌절에 모든 걸 포기하고 wèi le yī jǐ dé shī biàn yào xún sǐ mì huó자신의 득실 때문에 죽겠다 살겠다 하는 꼴을요 nǐ zhè yī bǎ huǒ shāo dé shì gān cuì lì suǒ a숙부님이 낸 불이 모든 걸 말끔히 태웠어요 lǐ jiā suǒ chéng jiē de mò dān wú yī kě jiāo fù이가에서 받은 먹 주문을 하나도 이행할 수 없게 됐죠 zhè xiē xū yào péi cháng de yín liǎng cóng hé ér lái어떻게 마련했는지 아세요? 
